Según una proposición legislativa que está elaborando el Gobierno, Portugal podría llegar a tener 400.000 kilómetros cuadrados de áreas marinas protegidas, cuatro veces la superficie terrestre del país. La idea es añadir dos área enormes, que suman 255.000 kilómetros cuadrados, a las que ya has sido...
Portugal poderá passar a ter perto de 400.000 quilómetros quadrados – quatro vezes a área terrestre do país – de áreas protegidas marinhas oceânicas, segundo uma proposta de legislação que está a ser elaborada pelo Governo. A ideia é acrescentar duas novas áreas enormes, com 255.000...
Pesquisadores alemães, apoiados pela Fundación Loro Parque, gravaram os sons de alarme emitidos pelas toninhas com o objectivo de os sintetizar em laboratório e reproduzi-los nas proximidades das redes de pesca. Desta forma, as toninhas receberiam um aviso a tempo de evitar a sua morte...
Investigadores alemanes, con el apoyo de la Fundación Loro Parque, han grabado los sonidos de alarma que emiten las marsopas para sintetizarlos en laboratorio y reproducirlos junto a las redes de pesca. De esta manera recibirán un aviso a tiempo para evitar la muerte al quedar...
O índice provisório de biomassa de anchova no Golfo de Biscaia está perto das 85.000 toneladas, um aumento de 58% em relação à estimativa feita em 2013, de acordo com os resultados da campanha Bioman 2014 feita por AZTI no quadro da Regulação Europeia de...
El índice provisional de biomasa de anchoa en el golfo de Vizcaya se sitúa cerca 85.000 toneladas, lo que supone un incremento del 58% respecto a la estimación realizada en 2013, según los resultados de la campaña Bioman 2014 realizada por el centro tecnológico AZTI...
Pesquisadores da Universidade de Cádiz demostraram a existência de cinco grandes acumulações de resíduos de plástico em oceano aberto, coincidindo com o movimento de cinco grandes giros das águas superficiais oceânicas. Além da já conhecida acumulação de lixo plástico do Pacífico Norte, mostraram a existência...
Investigadores de la Universidad de Cádiz han demostrado que existen cinco grandes acumulaciones de residuos plásticos en el océano abierto, coincidiendo con los cinco grandes giros de circulación de agua superficial en el océano. Además de la ya conocida acumulación de basura plástica del Pacifico...
Cientistas da Universidade de Edimburgo descobriram na Namíbia o mais antigo recife até ao momento. É formado por um coral do género Cloudina, a que pertencem os primeiros organismos conhecidos capazes de gerar estruturas calcárias, onde viviam em comunidade. Os cientistas dataram os fósseis em 541...
Científicos de la Universidad de Edimburgo han descubierto en Namibia el arrecife más antiguo hasta la fecha. Está formado por un coral del género Cloudina, los primeros organismos conocidos capaces de generar estructuras calcáreas en las que vivir en comunidad. Los científicos han datado estos fósiles...
El papel de os cefalópodos como indicadores del buen estado de los ecosistemas en la Directiva Marco de Estrategia Marina de la UE fue uno de los temas abordados por los investigadores que se reunieron en el Instituto Portugués del Mar y la Atmósfera (IPMA)....
O papel dos cefalópodes como indicadores do bom estado dos ecossistemas na Diretiva Quadro da Estratégia Marinha da UE foi um dos temas abordados pelos investigadores que reuniram no Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA). Os especialistas do Working Group on Cephalopod Fisheries...
Cientistas das universidades americanas de Wisconsin-Madison, Texas em Austin e do Instituto Systemix no Redmond identificaram os genes que foram utilizados pelos peixes elétricos para converter um único músculo simples num órgão capaz de gerar um forte campo elétrico. Para o conseguir, sequenciaram o genoma da...
Científicos de las universidades estadounidenses de Wisconsin-Madison, Texas en Austin y del Instituto Systemix en Redmond han identificado los genes que los peces eléctricos han utilizado para convertir un músculo sencillo en un órgano capaz de generar un campo eléctrico potente. Para ello, han secuenciado el...
O acordo de pesca entre a UE e Madagáscar foi renovado por outros quatro anos, ficando em espera da ratificação do Parlamento Europeu. O texto segue os princípios da nova Política Comum das Pescas, assegurando a sustentabilidade da pesca e melhorando os padrões de controlo...
El Acuerdo de Pesca entre la UE y Madagascar ha sido renovado por cuatro años más, quedando pendiente la ratificación del Parlamento Europeo. El texto se ajusta a los principios de la nueva Política Pesquera Común, garantizando la sostenibilidad de la actividad pesquera y mejorando...
A Comissão Oceano Mundial, uma organização internacional independente que analisa as principais ameaças que pesam sobre o oceano, exige uma governação no alto-mar como parte de seu Plano Quinquenal de Resgate do Oceano, que tem como objectivo restaurar a saúde dos oceanos, actualmente em declínio. Essa...
La Comisión Océano Mundial, organismo internacional independiente que analiza las principales amenazas a las que se enfrenta el océano, exige una gobernanza en alta mar como parte de su Plan Quinquenal de Rescate del Océano, que tiene por objetivo reparar la salud de los océanos,...
La neurotoxina BMAA (β-N-metilamino-L-alanina), asociada con enfermedades neurodegenerativas como la esclerosis lateral amiotrófica (ELA) suele aparecer en ambientes de agua dulce donde proliferan cianobacterias productoras de BMAA. El Instituto Portugués del Mar y la Atmósfera (IPMA), en colaboración con el Departamento de Botánica de la...
A neurotoxina BMAA (β-N- metilamino-L-alanina) associada a doenças neurodegenerativas como a Esclerose Lateral Amiotrófica (ALS) é tradicionalmente detectada em ambientes de água doce onde proliferam cianobacterias produtoras de BMAA. O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) em colaboração com o Departamento de Botânica...