Durante las tres últimas décadas, el stock ibérico de sardina (España y Portugal) ha experimentado importantes cambios en la abundancia, decreciendo constantemente desde 2007, lo que ha provocado importantes restricciones a la pesca en Portugal. Dichas restricciones y la escasa abundancia han provocado un acentuado...
Nas últimas três décadas, o stock Ibérico de sardinha (Espanha e Portugal) sofreu importantes variações de abundância e, desde 2007, tem decrescido continuamente, levando à implementação de fortes restrições à pesca em Portugal. Estas restrições e a baixa abundância refletiram-se numa quebra acentuada dos desembarques...
Um trabalho internacional, liderado pela Universidade de Nova Gales do Sul (Austrália), mostrou que a invasão de peixes tropicais em águas de latitudes médias está a levar à destruição de alguns habitats únicos. O estudo, publicado na revista Proceedings of the Royal Society B, centra-se em...
Un trabajo internacional, liderado por la Universidad de Nueva Gales del Sur (Australia), ha demostrado que la invasión de peces tropicales en aguas de latitudes medias está causando la destrucción de algunos hábitats singulares. El trabajo, publicado en Proceedings of the Royal Society B, se centra...
Os agentes internacionais mais relevantes da aquicultura europeia reunir-se-ão de 14 a 17 de Outubro, em San Sebastián (Espanha), por ocasião da Conferência anual da Sociedade Europeia de Aquacultura (EAS) (Aquaculture Europe 2014). Cerca de 1.000 delegados de toda a Europa, incluindo empresários, cientistas, fornecedores...
Los agentes internacionales más relevantes en materia de acuicultura europea se reunirán del 14 al 17 de octubre en Donostia-San Sebastián (España) con motivo de la Conferencia Anual de la Sociedad Europea de Acuicultura (EAS) (Aquaculture Europe 2014). Alrededor de 1.000 delegados de toda Europa,...
Uma pesquisa, publicada na revista Nature Scientific Reports, conjectura sobre a causa da idade do gelo que cobriu a maior parte do Hemisfério Norte há 2,6 milhões de anos atrás. A descoberta aponta para uma mudança na salinidade do Oceano Pacífico provocada pela ligação das...
Una investigación, publicada en Nature Scientific Reports, teoriza sobre la causa de la edad de hielo que cubrió gran parte del Hemisferio Norte hace 2,6 millones de años. El hallazgo apunta a un cambio en la salinidad del océano Pacífico provocado por la unión de...
A maior parte dos recifes de coral do Caribe poderiam desaparecer nos próximos vinte anos, segundo o ultimo relatório da Rede Mundial de Monitoramento de Recifes de Coral (GCRMN), a União Internacional para Conservação da Natureza (UICN) e o Programa Ambiental das Nações Unidas (PNUMA). O...
La mayor parte de los arrecifes de coral del Caribe podría desaparecer en los próximos veinte años, según el último informe de la Red Mundial de Vigilancia de Arrecifes Coralinos (GCRMN), la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) y el Programa de...
O projeto europeu ECsafeSEAFOOD, liderado pelo Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) e que tem como objetivo melhorar o controle de contaminantes em alimentos marinhos, apresentou em 20 de junho os seus últimos resultados na Dinamarca. É um novo método rápido e eficiente, que...
El proyecto europeo ECsafeSEAFOOD, que lidera el Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) y cuyo objetivo es mejorar el control de la presencia de contaminantes en alimentos de origen marino, presentó el pasado 20 de junio sus últimos resultados en Dinamarca. Se trata de...
Según una proposición legislativa que está elaborando el Gobierno, Portugal podría llegar a tener 400.000 kilómetros cuadrados de áreas marinas protegidas, cuatro veces la superficie terrestre del país. La idea es añadir dos área enormes, que suman 255.000 kilómetros cuadrados, a las que ya has sido...
Portugal poderá passar a ter perto de 400.000 quilómetros quadrados – quatro vezes a área terrestre do país – de áreas protegidas marinhas oceânicas, segundo uma proposta de legislação que está a ser elaborada pelo Governo. A ideia é acrescentar duas novas áreas enormes, com 255.000...
Pesquisadores alemães, apoiados pela Fundación Loro Parque, gravaram os sons de alarme emitidos pelas toninhas com o objectivo de os sintetizar em laboratório e reproduzi-los nas proximidades das redes de pesca. Desta forma, as toninhas receberiam um aviso a tempo de evitar a sua morte...
Investigadores alemanes, con el apoyo de la Fundación Loro Parque, han grabado los sonidos de alarma que emiten las marsopas para sintetizarlos en laboratorio y reproducirlos junto a las redes de pesca. De esta manera recibirán un aviso a tiempo para evitar la muerte al quedar...
O índice provisório de biomassa de anchova no Golfo de Biscaia está perto das 85.000 toneladas, um aumento de 58% em relação à estimativa feita em 2013, de acordo com os resultados da campanha Bioman 2014 feita por AZTI no quadro da Regulação Europeia de...
El índice provisional de biomasa de anchoa en el golfo de Vizcaya se sitúa cerca 85.000 toneladas, lo que supone un incremento del 58% respecto a la estimación realizada en 2013, según los resultados de la campaña Bioman 2014 realizada por el centro tecnológico AZTI...
Pesquisadores da Universidade de Cádiz demostraram a existência de cinco grandes acumulações de resíduos de plástico em oceano aberto, coincidindo com o movimento de cinco grandes giros das águas superficiais oceânicas. Além da já conhecida acumulação de lixo plástico do Pacífico Norte, mostraram a existência...
Investigadores de la Universidad de Cádiz han demostrado que existen cinco grandes acumulaciones de residuos plásticos en el océano abierto, coincidiendo con los cinco grandes giros de circulación de agua superficial en el océano. Además de la ya conocida acumulación de basura plástica del Pacifico...