Um estudo recente, liderado por cientistas do Instituto Espanhol de Oceanografia (IEO), mostra que as mudanças na abundância de tartaruga comum e tartaruga-de-couro no Mediterrâneo Ocidental poderia variar anualmente segundo as condições oceanográficas e climáticas dependentes da North Atlantic Oscillation (NAO). No caso da tartaruga comum...
Un reciente estudio, liderado por científicos del Instituto Español de Oceanografía (IEO), ha puesto de manifiesto que las variaciones de abundancia de tortuga boba y tortuga laúd en el Mediterráneo occidental podrían oscilar interanualmente en función de las condiciones oceanográficas y climáticas dependientes de la...
Tem sido desde há muito conhecido que, na forma de iões livres, as partículas de prata podem ser altamente tóxicas para os organismos aquáticos. No passado, oa prata poderia ser encontrada no ambiente perto de minas ou áreas próximas às indústrias de fotografia, mas nunca tinha...
Durante mucho tiempo se ha sabido que, en forma de iones libres, las partículas de plata pueden ser altamente tóxicas para los organismos acuáticos. En el pasado, la plata podía encontrarse en el medio ambiente en las inmediaciones de las minas o cerca de industrias dedicadas...
Por que de repente desaparecem os stocks de bacalhau no Atlântico Norte? A maioria dos cientistas apontam para mudanças nas populações de um pequeno crustáceo – o copépode Calanus finmarchicus – , o qual serve de alimento ao bacalhau e outras espécies de peixes nas...
¿Por qué desaparecen súbitamente los stocks de bacalao del Atlántico norte? La mayoría de científicos apuntan a los cambios en las poblaciones de un pequeño crustáceo –el copépodo Calanus finmarchicus… que sirve de alimento en las primeras fases del desarrollo del bacalao y de otras...
A empresa Saildrone tem desenvolvido um veleiro robô, chamado Honey Badger, que já completou sua primeira missão. Este barco, de quase seis metros de comprimento e 100 kg de capacidade de carga, viajou de San Francisco para o Havaí durante um mês, percorrendo mais de...
La empresa Saildrone ha desarrollado un velero dron, llamado Honey Badger, que ya ha completado su primera misión. Este barco, de casi seis metros de eslora y con capacidad de carga de 100 kg viajó de San Francisco hasta Hawaii durante un mes, recorriendo más de 3.300...
As plantas terrestres só têm receptores para detectar a luz vermelha. Estas plantas detectam a luz para avançar e crescer em resposta às mudanças no seu ambiente, por exemplo, quando outra planta lhe faz sombra. Recentemente, cientistas do Canadian Institute for Advanced Research (CIFAR) e do...
Las plantas terrestres solo tienen receptores para detectar la luz roja. Estas plantas perciben la luz para avanzar y crecer ante los cambios de su entorno, por ejemplo, cuando otra planta le da sombra. Ahora, científicos del Canadian Institute for Advanced Research (CIFAR) y el Monterey...
Centenas de aves foram afectadas pelas tempestades que varreram o mar Cantábrico e a Galiza nas últimas semanas, segundo informações da organização ambientalista SEO/BirdLife, Através do projecto FAME, esta organização tem em curso uma campanha para localizar, recolher e recuperar esses exemplares. “A vida das aves...
Cientos de aves se han visto afectadas por las borrascas que han barrido en las últimas semanas el mar Cantábrico, Galicia y la costa de Portugal, según informa SEO/BirdLife, que, a través del proyecto FAME, está llevando a cabo una campaña para localizar, recoger y...
O grupo ambientalista Oceana denuncia que a temporada escolhida pela Repsol para a exploração de petróleo nas ilhas Canárias é a mais perigosa, caso ocorram acidentes, uma vez que é a época do ano em que um derrame teria uma maior difusão no ambiente marinho. O...
La organización ecologista Oceana denuncia que la época del año elegida por Repsol para realizar prospecciones petrolíferas en Canarias es la de mayor peligrosidad si se producen accidentes, ya que es cuando cuando un vertido tendría mayor difusión en el medio marino. El verano es la...
O governo da Nicarágua concedeu o ano passado uma concessão a uma empresa de Hong Kong (China), praticamente desconhecida, para construir um canal que passa através deste país da América Central ao longo 286 km, desde o Pacífico até o Atlântico. A concessão inclui o...
El Gobierno de Nicaragua otorgó el año pasado una concesión a una empresa de Hong Kong (China), prácticamente desconocida, para construir un canal que atraviese este país centroamericano a lo largo de 286 km, desde el Pacífico hasta el Atlántico. La concesión incluye el derecho...
Todos os animais que nadam ou voam, independentemente da sua natureza ou modo de movimento, dobram suas barbatanas e asas seguindo um padrão comum universal, de acordo com um estudo publicado na revista Nature Communications. O estudo diz que não é por coincidência que quando...
Todos los animales que nadan o vuelan, independientemente de su naturaleza o modo de movimiento, doblan sus aletas y alas siguiendo un patrón común universal, según asegura un estudio publicado en Nature Communications. El trabajo afirma que no es una coincidencia que la mariposa monarca cuando...
Pelo décimo primeiro ano consecutivo, os cursos de Verão organizados por AZTI-Tecnalia mostrarão as últimas tendências da investigação marinha, que marca os critérios e indicadores relacionados com a gestão dos oceanos. Nesta edição o tema escolhido foi From Species to Ecosystems: Modelling Marine Ecology for...
Por undécimo año consecutivo los cursos de verano organizados por AZTI-Tecnalia mostrarán las últimas tendencias en la investigación marina relacionadas con la gestión de los océanos. En esta edición el tema elegido ha sido: “From Species to Ecosystems: Modelling Marine Ecology for Management Applications”. El foco...