Um artigo publicado na revista Science por cientistas da Universidade de Southampton e especialistas de todo o mundo alerta para os danos que está causando a pesca, a exploração de petróleo e gás, a mineração em escala industrial e a poluição nas profundidades do oceano. Os...
Un artículo publicado en la revista Science por científicos de la Universidad de Southampton y expertos de todo el mundo advierte de los daños que están provocando la pesca, la explotación de petróleo y gas, la minería a escala industrial y la contaminación en las...
A libre migração de peixes é essencial para a preservação das populações. Para sensibilizar a opinião pública sobre este assunto, AZTI-Tecnalia, a Diputación Foral de Gipuzkoa, a Agencia Vasca del Agua URA, e outros organismos se uniram para comemorar o Dia Mundial da Migração de...
La libre migración de los peces resulta fundamental para la buena conservación de las poblaciones. Para concienciar a la sociedad sobre esta materia, AZTI-Tecnalia, la Diputación Foral de Gipuzkoa, la Agencia Vasca del Agua URA y otros organismos se han unido para celebrar el Día...
Por ocasião do Dia Europeu do Mar, realizado na terça-feira 20 de Maio, cinco entidades relacionadas com o mar juntaram-se para celebrar navegando a bordo de uma traineira no mesmo mar, com o mesmo curso e o mesmo destino. AZTI-Tecnalia, a escola náutica Navegavela, o...
Con motivo del día Europeo del Mar, que se celebró este martes día 20 de mayo, cinco entidades relacionados con el mar se han unido para celebrarlo remando a bordo de una trainera, en un mismo mar, con un mismo rumbo y mismo destino. AZTI-Tecnalia,...
A pesca de arrasto, um dos métodos de extração de recursos vivos mais utilizados no mundo, é também uma das principais causas da degradação do fundo do mar. Um estudo publicado na última edição da revista PNAS mostra que este tipo de captura elimina o...
La pesca de arrastre, uno de los métodos de extracción de recursos vivos más utilizados en el mundo, también es una de las principales causas de la degradación de los fondos marinos. Un estudio publicado en el último número de la revista PNAS demuestra que este tipo de captura...
Um trabalho desenvolvido pelos membros do grupo de Espectrometria de Massa com Aceleradores do Centro Nacional de Aceleradores (CNA), em Sevilha, analisou os níveis de plutônio (Pu-239 e Pu-240) e iodo (I-129) em algas procedentes do Mar Báltico. Os pesquisadores confirmaram a existência de altos níveis...
Un trabajo desarrollado por los miembros del grupo de Espectrometría de Masas con Aceleradores del Centro Nacional de Aceleradores (CNA), en Sevilla, ha analizado los niveles de plutonio (Pu-239 y Pu-240) y yodo (I-129) en algas procedentes del mar Báltico. Los investigadores han confirmado la existencia...
A grande quantidade de pesca rejeitada é um dos pontos fracos da Política Comum de Pescas da UE. A nova reforma procura corrigir isto obrigando a que todas as capturas sejam desembarcadas nos portos, incluindo as capturas acessórias. No entanto, os cientistas do Instituto Espanhol...
La gran cantidad de descartes es una de las debilidades de la Política Pesquera Común de la UE. Su nueva reforma trata de paliar esto obligando a desembarcar en puerto todas las capturas, incluidos los descartes. Sin embargo, científicos del Instituto Español de Oceanografía (IEO)...
Investigadores da Smithsonian recolheram nas águas de Flórida larvas de um peixe da família Serranidae que parecia pertencer a uma espécie conhecida apenas em águas do Pacífico. A descoberta surpreendeu os investigadores que, depois de fazer testes de DNA, descobriram que a larva não pertencia a...
Investigadores del Smithsonian recogieron en aguas de Florida larvas de un pez de la familia Serranidae que parecía pertenecer a una especie que solo se conocía en aguas del Pacífico. El descubrimiento sorprendió a los investigadores que, tras realizar análisis de ADN, observaron que la larva...
O debate sobre as futuras tendências e impactos ecológicos, biogeoquímicos e sociais do aumento das populações de águas-vivas devido à mudança climática é dificultada pela falta de informação sobre a biomassa ea distribuição desses organismos. Um estudo internacional, liderado pela Universidade de Southampton, tem levado à...
El debate en torno a las tendencias futuras y los impactos ecológicos, biogeoquímicos y sociales del aumento de las poblaciones de medusas debido al cambio climático se ve obstaculizada por la falta de información sobre la biomasa y distribución de estos organismos. Un estudio internacional, liderado...
Pesquisadores da Universidade Hebreia do Jerusalém (Israel) e da Universidade da Cidade de Nova Iorque (EUA) analisaram por que os tentáculos dos polvos não ligam-se uns aos outros apesar de não estar conscientes do movimento dos tentáculos e ter lhes revestidos de ventosas. Este trabalho...
Investigadores de la Universidad Hebrea de Jerusalén (Israel) y de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (EE UU) han analizado por qué los tentáculos de los pulpos no se anudan entre sí, a pesar de no ser conscientes del movimiento de sus tentáculos...
O Conselho Internacional para a Exploração do Mar (CIEM) considera que a situação da cavala (Scomber scombrus) tem melhorado no Atlântico Nordeste. De acordo com os novos dados, está em uma melhor situação biológica que em outubro de 2013, data da última recomendação científica. Portanto,...
El Consejo Internacional de Exploración del Mar (CIEM) considera que la situación de la caballa (Scomber scombrus) ha mejorado en el Atlántico Nordeste. Según los nuevos datos, se encuentra en una situación biológica mejor que la conocida en octubre de 2013, fecha de la última...