O Ministério da Agricultura, Alimentação e Meio Ambiente da Espanha propoôs à Comissão Europeia a inclusão de quatro grandes áreas marinhas na lista de Sítios de Importância Comunitária (SIC) da Rede Natura 2000. Esses espaços incluem o Sistema de Canhões Submarinos do Golfo de León,...
El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente de España ha propuesto a la Comisión Europea la inclusión de cuatro grandes espacios marinos en la lista de Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) de la Red Natura 2000. Estos espacios incluyen el Sistema de cañones submarinos occidentales...
La solicitud de admisión del Instituto Portugués del Océano y la Atmósfera (IPMA) como miembro del European Global Ocean Observing System (EuroGOOS) Sistema de Observación de los Océanos Mundiales Europea (EuroGOOS) fue aprobada en la Junta General Ordinaria de esta asociación europea, celebrada en mayo....
O pedido de admissão do Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) como membro da European Global Ocean Observing System (EuroGOOS) foi aprovado na Reunião Geral Anual desta Associação Europeia, realizada no mês de Maio. EuroGOOS é uma Associação Internacional sem fins lucrativos, constituída...
Hasta finales de lulio se está realizando en Portugal la Campaña de Crustáceos 2014 a bordo del buque oceanográfico del IPMA Noruega. Esta serie de campañas se inició en los años 80 y tiene como fin controlar el estado de la explotación de las poblaciones...
Em Portugal está a decorrer até ao final do mês de Julho a Campanha de Crustáceos 2014, a bordo do navio de investigação do IPMA Noruega. Esta série de campanhas foi iniciada nos anos 80 e destina-se à monitorização do estado de exploração das populações...
Uma expedição de pesca liderada pela Universidade do Arizona permitiu a sequenciação de mais de 10 milhões de vírus. O estudo, publicado na revista Nature, revelou que os genomas dos vírus em ecossistemas naturais estão divididos em categorias mais diferenciadas do que aquilo que se...
Una expedición de pesca dirigida por la Universidad de Arizona ha servido para secuenciar más de 10 millones de virus. El estudio, publicado en Nature, revela que los genomas de los virus en sus ecosistemas naturales se dividen en categorías más diferenciadas de lo que...
Embora os esforços na gestão das pescas esteja a conseguir estabilizar, e até melhorar, a situação dos recursos haliêuticos em algumas áreas dos mares europeus, a situação no Mediterrâneo tem piorado progressivamente ao longo dos últimos 20 anos. Estas são as conclusões de um trabalho...
Mientras que los esfuerzos en gestión pesquera están consiguiendo estabilizar, e incluso mejorar, el estado de los recursos pesqueros en algunas zonas de los mares europeos, la situación en el Mediterráneo no ha dejado de empeorar en los últimos 20 años. Son las conclusiones de...
De 15 a 17 de julho, no Aquário de San Sebastian (Espanha), AZTI realiza o curso "Das espécies aos ecossistemas: modelação de ecologia marinha para aplicações de gestão." No curso participam 75 estudantes de 12 países europeus e do Canadá. Mas informação: www.azti.es...
Del 15 al 17 de julio, en el Aquarium de San Sebastián (España), AZTI realiza el curso "De las especies a los ecosistemas: modelización de la ecología marina para aplicaciones de gestión". En el curso participan 75 alumnos de 12 países europeos y de Canadá. Más...
Durante todo el mes de julio se podrá visitar en Lisboa la 3 ª edición de la exposición "Sobre el mar", realizada con la participación de diversos organismos portugueses, entre otros la Dirección General de Política de Mar y el Instituto Portugués del Océano y...
Todo o mês Julho estará patente em Lisboa a 3ª Edição da Exposição “Sobre o Mar”, feita com a participação de diferentes organismos portugueses, entre outros a Direção-Geral de Política do Mar e o Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA). A exposição tem...
Pesquisadores da Universidade San Pablo CEU, em Madrid, realizaram um estudo para determinar a possível substituição do “bonito del norte” ou voador (Thunnus alalunga) por espécies de menor valor comercial, como a albacora (Thunnus albacares), Merma (Euthynnus alletteratus), atum fragata (Auxis rochei), bonito (Katsuwonus pelamis),...
Investigadores de la Universidad San Pablo CEU de Madrid han llevado a cabo un estudio para determinar el posible fraude por sustitución del bonito del norte o atún blanco (Thunnus alalunga) por especies de menor valor comercial como el rabil (Thunnus albacares), la bacoreta (Euthynnus alletteratus),...
Durante las tres últimas décadas, el stock ibérico de sardina (España y Portugal) ha experimentado importantes cambios en la abundancia, decreciendo constantemente desde 2007, lo que ha provocado importantes restricciones a la pesca en Portugal. Dichas restricciones y la escasa abundancia han provocado un acentuado...
Nas últimas três décadas, o stock Ibérico de sardinha (Espanha e Portugal) sofreu importantes variações de abundância e, desde 2007, tem decrescido continuamente, levando à implementação de fortes restrições à pesca em Portugal. Estas restrições e a baixa abundância refletiram-se numa quebra acentuada dos desembarques...
Um trabalho internacional, liderado pela Universidade de Nova Gales do Sul (Austrália), mostrou que a invasão de peixes tropicais em águas de latitudes médias está a levar à destruição de alguns habitats únicos. O estudo, publicado na revista Proceedings of the Royal Society B, centra-se em...
Un trabajo internacional, liderado por la Universidad de Nueva Gales del Sur (Australia), ha demostrado que la invasión de peces tropicales en aguas de latitudes medias está causando la destrucción de algunos hábitats singulares. El trabajo, publicado en Proceedings of the Royal Society B, se centra...