Pesquisadores do ARC Centre of Excellence for Coral Reef Studies (Coral CoE) e da James Cook University descobriram que a acidificação dos oceanos pode causar que algumas espécies de caracóis marinhos, que têm a capacidade de se impulsionar a partir do fundo do mar para...
Investigadores del ARC Centre of Excellence for Coral Reef Studies (Coral CoE) y de la James Cook University han observado que la acidificación del océano puede provocar que algunas especies de caracoles marinos, que tienen la habilidad de propulsarse desde el lecho marino para escapar...
Graças a avançados modelos climáticos, os cientistas do National Oceanography Centre (NOC) do Reino Unido, têm quantificado pela primeira vez as perdas na biodiversidade dos fundos marinhos profundo devidas à mudança climática. Neste trabalho, publicado na revista Global Change Biology, os cientistas concluem que antes do...
Gracias a avanzados modelos climáticos, científicos del National Oceanography Centre (NOC) británico, han cuantificado por primera vez las pérdidas en la biodiversidad de los fondos marinos profundo debidas al cambio climático. En este trabajo, publicado en la revista Global Change Biology, los científicos concluyen que antes...
A Aquicultura tem crescido exponencialmente no Chile nos últimos 30 anos, tornando-se o segundo maior produtor de salmão e o primeiro de truta. Para reduzir a dependência destas duas espécies, que envolve um alto risco devido, por exemplo, a doenças como aconteceu com o vírus...
La acuicultura ha tenido un crecimiento exponencial en Chile en los últimos 30 años, convirtiéndose en el segundo productor mundial de salmón y el primero de trucha. Para reducir la dependencia de estas dos especies, que implica un alto riesgo por ejemplo debido a enfermedades...
Pesquisadores da Royal Holloway, de Universidade de Londres e do Museu Britânico de História Natural descobriram milhares de pedaços de plástico no fundo do estuário do rio Tamisa. O trabalho, publicado pelo Marinha Pollution Bulletin, alerta não só do perigo para o ecossistema do rio...
Investigadores de la Royal Holloway, la Universidad de Londres y el Museo de Historia Natural británico han descubierto miles de piezas de plástico en el fondo del estuario del río Támesis. El trabajo, publicado por Marine Pollution Bulletin, alerta no solo del peligro para los...
O glaciar de Pine Island é uma das maiores vias pelas quais o gelo da Antártida flui para o oceano. Nas últimas quatro décadas a plataforma flutuante de gelo no final do glaciar tornou-se mais fina, fazendo com que a velocidade de descarga da mesma...
El glaciar de Pine Island es una de las mayores rutas por las que fluye el hielo antártico hacia el océano. En las últimas cuatro décadas la plataforma flotante de hielo al final del glaciar se ha hecho más fina, causando que la velocidad de...
Os manguezais, ecossistemas costeiros típicos das latitudes tropicais, têm se expandido dramaticamente ao longo da costa atlântica da Flórida, na medida que a frequência das geadas diminuiu, de acordo com um novo estudo baseado em dados de satélite de 28 anos e realizado pela Universidade...
Los manglares, ecosistemas costeros típicos de latitudes tropicales, se han expandido de manera espectacular a lo largo de la costa atlántica de Florida conforme la frecuencia de las heladas ha disminuido, según un nuevo estudio basado en datos de satélites de 28 años y realizado...
Un grupo de biólogos de la Universidade de Aveiro (UA) de Portugal ha descubierto una nueva especie de microalga en un laguna poco pro situada en la Gafanha da Boavista, en Ílhavo. El organismo pertenece al grupo de los dinoflagelados y tiene la particularidad de...
Um grupo de biólogos da Universidade de Aveiro (UA) de Portugal descobriu uma nova espécie de microalga numa lagoa pouco profunda localizada na Gafanha da Boavista, em Ílhavo. O organismo pertence ao grupo dos dinoflagelados e tem a particularidade de produzir quistos de resistência com...
O Ministério da Agricultura, Alimentação e Meio Ambiente de Espanha criou em 24 de Dezembro um registo especial de companhias de navegação ou armadores de navios de pesca exclusivamente dedicados à captura de atuns e espécies afins fora das águas da União Europeia e a...
El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente de España creó el 24 de diciembre un Registro Especial de empresas armadoras o propietarias de buques de pesca que se dediquen exclusivamente a la captura de túnidos y especies afines fuera de las aguas de la...
Uma equipe de cientistas britânicos e alemães, a bordo do navio de investigação Maria S Merian, ter mapeado e amostrado o maior canhão submarino do planeta, ao noroeste de Marrocos. O Canyon de Agadir tem um tamanho semelhante ao Grande Canhão de Arizona, porém quase...
Un equipo científico británico y alemán, a bordo del buque oceanográfico Maria S Merian, ha cartografiado y muestreado el cañón submarino más grande del planeta, al noroeste de Marruecos. El cañón de Agadir tiene un tamaño similar al Gran Cañón de Arizona y sin embargo...
O Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) e a Universidade de Vigo ter realizado o primeiro estudo abrangente sobre a diversidade do fitoplâncton na Ria de Vigo e os resultados mostram que essas comunidades de microrganismos são muito mais diversificadas do que se pensava anteriormente. No...
El Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y la Universidad de Vigo han realizado el primer estudio exhaustivo acerca de la diversidad del fitoplancton de la ría de Vigo y los resultados revelan que estas comunidades de microorganismos son mucho más diversas de lo que...