A Red Eléctrica de Espanha e a Plataforma Oceânica de Canárias (PLOCAN) assinaram um acordo para estudar os requerimentos ambientais, batimétricos e geofísicos para o traçado de redes submarinas de transmissão de energia elétrica. Ambas as entidades irão trabalhar em conjunto no estudo do traçado...
Red Eléctrica de España y la Plataforma Oceánica de Canarias (PLOCAN) han firmado un convenio para el estudio de requerimientos ambientales, batimétricos y geofísicos para el trazados de redes submarinas de transporte eléctrico. Ambas entidades trabajarán conjuntamente en el estudio de trazados de redes eléctricas...
AZTI-Tecnalia tem desenvolvido um novo método para autenticar as conservas de atum, que pode detectar em 24 horas se o produto é voador, albacora ou atum patudo. Até agora, os métodos genéticos para estabelecer a DNA necessitavam de vários dias para obter um resultado conclusivo....
AZTI-Tecnalia ha desarrollado un nuevo método para autentificar el atún en conserva, el cual permite detectar en 24 horas si el producto se trata de bonito del norte, yellowfin o patudo. Hasta ahora, las metodologías genéticas para establecer el ADN requerían de varios días para...
Cientistas da Woods Hole Oceanographic Institution têm estudado a comunidade bacteriana de várias praias, observando que as contaminadas por águas residuais apresentam menor biodiversidade bacteriana, o que afeta a saúde dos ecossistemas e a sua resistência à contaminação. O estudo, publicado na revista PLoS ONE, também...
Científicos de la Woods Hole Oceanographic Institution han estudiado la comunidad bacteriana de varias playas, observando que las que están contaminadas por aguas residuales presentan una biodiversidad bacteriana más baja, lo cual repercute en la salud de los ecosistemas y en su resistencia a la...
Uma equipe de cientistas das universidades da Flórida, Miami e Wisconsin tem publicado os primeiros resultados do monitoramento de 17 tartarugas-comuns de entre 27 e 220 dias, graças a um pequeno dispositivo de localização por satélite, o que permitiu os primeiros dados destes tartarugas durante...
Un equipo de científicos de las universidades de Florida, Miami y Wisconsin ha publicado los primeros resultados del seguimiento de 17 tortugas bobas de entre 27 y 220 días, gracias a unos pequeños dispositivos de localización por satélite, que han permitido tener los primeros datos...
Cientistas das universidades de Gotemburgo, Estocolmo e Calgary descobriram um barco de madeira do século XVII perfeitamente preservado graças à acumulação de enxofre e ferro. É o Ghost, um navio mercante alemão que afundou durante uma batalha no Báltico em 1676 e, graças às baixas...
Científicos de las universidades de Gotemburgo, Estocolmo y Calgary han descubierto un barco de madera del siglo XVII perfectamente conservado gracias a la acumulación de azufre y hierro. Se trata del Ghost, un barco mercante alemán que se hundió durante una batalla en el Báltico...
Cientistas da Scripps Institution of Oceanography da Universidade da Califórnia em San Diego mostraram que o oceano remove durante a noite cerca do 15 por cento dos óxidos de nitrogênio produzidos pela queima do combustível. Estes compostos, os quais levam à poluição fotoquímica, reagem na...
Científicos de la Scripps Institution of Oceanography de la Universidad de California en San Diego han demostrado que el océano retira durante la noche alrededor de un 15 por ciento de los óxidos de nitrógeno que se producen por la quema de combustibles. Estos compuestos,...
Graças a um scanner 3D, investigadores da Universidade de Copenhaga observaram a forma como evolui a doença da boca vermelha em peixes, uma infecção bacteriana que provoca grandes perdas no sector da aquicultura. O estudo, publicado na revista PLoS ONE, mostra que a bactéria infecta os...
Gracias a un escáner 3D, investigadores de la Universidad de Copenhague han observado cómo se produce la enfermedad de la boca roja en los peces, una infección bacteriana que produce grandes pérdidas al sector acuícola. El trabajo, publicado en PLoS ONE, demuestra que la bacteria infecta...
Porque razão algumas algas unicelulares induzem a sua própria morte?, e que vantagens evolutivas pode ter esse suicídio? Cientistas das universidades de Joanesburgo (África do Sul) e Arizona (EUA), que já tinham demonstrado que algumas microalgas são capazes de induzir a sua própria morte, descobriram as...
¿Por qué algunas algas unicelulares inducen su propia muerte?, ¿qué ventajas evolutivas puede tener este suicidio? Científicos de las universidades de Johannesburgo (Sudáfrica) y Arizona (EEUU), que ya habían demostrado que algunas microalgas eran capaces de inducir su muerte, han descubierto las ventajas que esto tiene...
Cientistas do Instituto Virgínia de Ciência Marinha desenvolveram um novo modelo que prevê a evolução do gelo no mar de Ross, na Antártida. Apesar das recentes observações, em que se tem constatado um aumento da camada de gelo durante o verão, os cientistas dizem que...
Científicos del Virginia Institute of Marine Science han desarrollado un nuevo modelo que predice la evolución del hielo en el Mar de Ross, en la Antártida. Pese a las recientes observaciones, en la que se ha visto un aumento de la capa de hielo durante...
Um estudo recente, liderado por cientistas do Instituto Espanhol de Oceanografia (IEO), mostra que as mudanças na abundância de tartaruga comum e tartaruga-de-couro no Mediterrâneo Ocidental poderia variar anualmente segundo as condições oceanográficas e climáticas dependentes da North Atlantic Oscillation (NAO). No caso da tartaruga comum...
Un reciente estudio, liderado por científicos del Instituto Español de Oceanografía (IEO), ha puesto de manifiesto que las variaciones de abundancia de tortuga boba y tortuga laúd en el Mediterráneo occidental podrían oscilar interanualmente en función de las condiciones oceanográficas y climáticas dependientes de la...