Cientistas das universidades americanas de Wisconsin-Madison, Texas em Austin e do Instituto Systemix no Redmond identificaram os genes que foram utilizados pelos peixes elétricos para converter um único músculo simples num órgão capaz de gerar um forte campo elétrico. Para o conseguir, sequenciaram o genoma da...
Científicos de las universidades estadounidenses de Wisconsin-Madison, Texas en Austin y del Instituto Systemix en Redmond han identificado los genes que los peces eléctricos han utilizado para convertir un músculo sencillo en un órgano capaz de generar un campo eléctrico potente. Para ello, han secuenciado el...
O acordo de pesca entre a UE e Madagáscar foi renovado por outros quatro anos, ficando em espera da ratificação do Parlamento Europeu. O texto segue os princípios da nova Política Comum das Pescas, assegurando a sustentabilidade da pesca e melhorando os padrões de controlo...
El Acuerdo de Pesca entre la UE y Madagascar ha sido renovado por cuatro años más, quedando pendiente la ratificación del Parlamento Europeo. El texto se ajusta a los principios de la nueva Política Pesquera Común, garantizando la sostenibilidad de la actividad pesquera y mejorando...
A Comissão Oceano Mundial, uma organização internacional independente que analisa as principais ameaças que pesam sobre o oceano, exige uma governação no alto-mar como parte de seu Plano Quinquenal de Resgate do Oceano, que tem como objectivo restaurar a saúde dos oceanos, actualmente em declínio. Essa...
La Comisión Océano Mundial, organismo internacional independiente que analiza las principales amenazas a las que se enfrenta el océano, exige una gobernanza en alta mar como parte de su Plan Quinquenal de Rescate del Océano, que tiene por objetivo reparar la salud de los océanos,...
La neurotoxina BMAA (β-N-metilamino-L-alanina), asociada con enfermedades neurodegenerativas como la esclerosis lateral amiotrófica (ELA) suele aparecer en ambientes de agua dulce donde proliferan cianobacterias productoras de BMAA. El Instituto Portugués del Mar y la Atmósfera (IPMA), en colaboración con el Departamento de Botánica de la...
A neurotoxina BMAA (β-N- metilamino-L-alanina) associada a doenças neurodegenerativas como a Esclerose Lateral Amiotrófica (ALS) é tradicionalmente detectada em ambientes de água doce onde proliferam cianobacterias produtoras de BMAA. O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) em colaboração com o Departamento de Botânica...
O grupo de Engenharia e Tecnologia de Alimentos da Universidade de Cádis lançou um projeto para minimizar o impacto causado pelos subprodutos gerados na aquicultura e aumentar a rentabilidade do sector. O projeto VALORA tem como objetivo desenvolver produtos com os resíduos desta indústria, como...
El grupo de Ingeniería y Tecnología de los Alimentos de la Universidad de Cádiz ha puesto en marcha un proyecto para minimizar el impacto que ocasionan los subproductos generados por la acuicultura e incrementar la rentabilidad del sector. Se trata del proyecto VALORA y su...
Uma equipa do grupo de Biotecnologia de Microalgas Marinhas da Universidade de Almería adaptou fotobiorreatores clássicos para produzir dinoflagelados, microalgas capazes de produzir compostos que, aplicados em doses adequadas, têm propriedades benéficas para a saúde e que não foram encontrados noutros organismos marinhos ou terrestres. Apesar...
Una investigación del grupo de Biotecnología de Microalgas Marinas de la Universidad de Almería ha adaptado fotobiorreactores clásicos para poder producir dinoflagelados, microalgas capaces de producir compuestos que, aplicados en dosis adecuadas, tienen propiedades beneficiosas para la salud y que no se han encontrado en...
A revista Nature Communications publicou um estudo no qual uma equipe internacional de cientistas apresenta novas evidências sobre as mudanças de temperatura sofridas pelo Grande Barreira de Corais australiana entre 20.000 e 13.000 anos atrás. As informação recolhida mostra que o recife é mais resistente...
La revista Nature Communications publica un estudio en el que un equipo internacional de científicos presenta nuevas evidencias sobre los cambios de temperatura que sufrió la gran barrera de coral australiana hace entre 20.000 y 13.000 años. La información recogida muestra que el arrecife es más resistente a...
A cúpula Our Ocean concluiu terça-feira em Washington anunciando novos compromissos para proteger o fundo do mar em vários países da região do Pacífico, que irão fornecer um total de mais de 3 milhões de quilômetros quadrados de novas reservas marinhas. O último dia do encontro...
La cumbre Our Ocean concluyó este martes en Washington con el anuncio de nuevos y compromisos para proteger los fondos marinos de varios países de la región del Pacífico, que supondrán un total de más de 3 millones de kilómetros cuadrados de nuevas reservas marítimas. La última jornada...
Iberdrola concedeu ao grupo de engenharia alemão Bilfinger o fabrico, a instalação e os testes de várias estacas de aço para verificar as características do fundo do mar onde serãoinstaladas as fundações do parque eólico offshore de Wikinger. no Mar Báltico. O parque terá 70...
Iberdrola ha adjudicado al grupo alemán de ingeniería Bilfinger la fabricación, instalación y ensayos de varios pilotes de acero para comprobar las características del fondo marino donde se instalarán las cimentaciones del parque eólico marino de Wikinger en el mar Báltico. El parque tendrá 70...
A revista Science acaba de publicar os resultados da Expedição 339 do Integrated Ocean Drilling Project, composta por 35 cientistas de 14 nacionalidades e realizada a bordo do navio de investigação Joides Resolution entre novembro de 2011 e janeiro de 2012. Os investigadores demonstraram, a...
La revista Science acaba de publicar los resultados de la Expedición 339 del Integrated Ocean Drilling Project, compuesta por 35 científicos de 14 nacionalidades y que se realizó a bordo del buque oceanográfico Joides Resolution entre entre noviembre de 2011 y enero de 2012. Los investigadores han demostrado, a partir de las...