Investigadores da Universidade Estadual da Pensilvânia descobriram duas novas comunidades de corais de profundidade afectadas pelo derrame de petróleo da plataforma Deepwater Horizon, o maior despejo da história, estimado em 779 mil toneladas. As comunidades de corais estudadas estão a 22 quilômetros do acidente e a...
Investigadores de la Universidad Estatal de Pensilvania han descubierto dos nuevas comunidades de corales de profundidad afectadas por el derrame de petróleo de la plataforma Deepwater Horizon, el mayor vertido de la historia, estimado en 779.000 toneladas. Las comunidades de coral estudiadas se encuentran a 22...
Pesquisadores da Universidade de Exeter têm mostrado que os micro-plásticos que poluem os oceanos não são só ingeridos pelos organismos por via oral, mas também entrar pelas guelras. Este trabalho, publicado na Environmental Science and Technology, mostra que as partículas de plástico que entram através das...
Investigadores de la Universidad de Exeter han demostrado que los microplásticos que contaminan los océanos no solo son ingeridos oralmente por los organismos sino que también entran a través de las branquias. Este trabajo, publicado en Environmental Science and Technology, demuestra además que las partículas de...
Entre 24 julho e 6 agosto, cientistas do Instituto Espanhol de Oceanografia (IEO) efectuam duas campanhas de pesquisa paralela em águas espanholas e portuguesas do Golfo de Cádis, ambas dirigidas para a avaliação dos recursos pesqueiros pelágicos. Uma delas tem como alvo a avaliação de...
Científicos del Instituto Español de Oceanografía (IEO) están realizando desde el 24 de julio al 6 de agosto en aguas españolas y portuguesas del golfo de Cádiz dos campañas de investigación paralelas, dirigidas ambas a la evaluación de los recursos pesqueros pelágicos. Una de ellas...
Um trabalho de pesquisadores das universidades de Bristol e Exeter mostra que a poluição sonora tem efeitos diferentes em diferentes espécies de peixes. Os cientistas estudaram a resposta de três espécies diferentes da família Gasterosteidae ao ataque por uma gaivota expostos a diferentes sons. O trabalho...
Un trabajo de investigadores de las universidades de Bristol y Exeter demuestra que la contaminación acústica tiene diferentes efectos en diferentes especies de peces. Los científicos estudiaron como respondían tres especies de la familia Gasterosteidae al ataque de una gaviota mientras se les exponía a...
Em 16 de julho foi apresentado em Vigo o projeto LIFE iSEAS, liderado pelo Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de Espanha. O projeto vai durar quatro anos e terá um orçamento de quatro milhões de euros e tem como objectivo encontrar soluções para um...
El 16 de julio se presentó en Vigo el proyecto LIFE iSEAS, que lidera el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España. Durará cuatro años, cuenta con cuatro millones de euros de presupuesto y tendrá como objetivo buscar soluciones a uno de los principales...
Investigadores da Universidade do Estado de Oregon seguiram por satélite 171 baleias azuis durante um período de 15 anos. Os resultados sugerem que estes cetáceos retornam constantemente para se alimentar a locais específicos cada ano, uma descoberta que poderia servir para atenuar as ameaças humanas...
Investigadores de la Universidad Estatal de Oregón han llevado un seguimiento vía satélite de 171 ballenas azules durante un periodo de 15 años. Los resultados sugieren que estos cetáceos regresan constantemente para alimentarse a lugares específicos cada año, un descubrimiento que podría servir para mitigar...
O Ministério da Agricultura, Alimentação e Meio Ambiente da Espanha propoôs à Comissão Europeia a inclusão de quatro grandes áreas marinhas na lista de Sítios de Importância Comunitária (SIC) da Rede Natura 2000. Esses espaços incluem o Sistema de Canhões Submarinos do Golfo de León,...
El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente de España ha propuesto a la Comisión Europea la inclusión de cuatro grandes espacios marinos en la lista de Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) de la Red Natura 2000. Estos espacios incluyen el Sistema de cañones submarinos occidentales...
La solicitud de admisión del Instituto Portugués del Océano y la Atmósfera (IPMA) como miembro del European Global Ocean Observing System (EuroGOOS) Sistema de Observación de los Océanos Mundiales Europea (EuroGOOS) fue aprobada en la Junta General Ordinaria de esta asociación europea, celebrada en mayo....
O pedido de admissão do Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) como membro da European Global Ocean Observing System (EuroGOOS) foi aprovado na Reunião Geral Anual desta Associação Europeia, realizada no mês de Maio. EuroGOOS é uma Associação Internacional sem fins lucrativos, constituída...
Hasta finales de lulio se está realizando en Portugal la Campaña de Crustáceos 2014 a bordo del buque oceanográfico del IPMA Noruega. Esta serie de campañas se inició en los años 80 y tiene como fin controlar el estado de la explotación de las poblaciones...
Em Portugal está a decorrer até ao final do mês de Julho a Campanha de Crustáceos 2014, a bordo do navio de investigação do IPMA Noruega. Esta série de campanhas foi iniciada nos anos 80 e destina-se à monitorização do estado de exploração das populações...
Uma expedição de pesca liderada pela Universidade do Arizona permitiu a sequenciação de mais de 10 milhões de vírus. O estudo, publicado na revista Nature, revelou que os genomas dos vírus em ecossistemas naturais estão divididos em categorias mais diferenciadas do que aquilo que se...
Una expedición de pesca dirigida por la Universidad de Arizona ha servido para secuenciar más de 10 millones de virus. El estudio, publicado en Nature, revela que los genomas de los virus en sus ecosistemas naturales se dividen en categorías más diferenciadas de lo que...