Em 10 e 11 de julho, em Peniche (Portugal) decorrerá o International Meeting on Marine Research (IMMR 2014), um congresso internacional destinado à comunicação de novos conhecimentos no campo da pesquisa e dos recursos do mar, orientado para a sustentabilidade do planeta. A edição do IRMM...
El 10 y 11 de julio en Peniche (Portugal) tendrá lugar el International Meeting on Marine Research (IMMR 2014), un congreso internacional orientado a la comunicación de nuevos conocimientos en el ámbito de la investigación y los recursos del mar, orientado a la sostenibilidad del...
La revisión de las Normas para Levantamientos Hidrográfico de la Autoridad Marítima - NORMAN-25 - (1 ª Revisión) de Brasil formaliza la representatividad de la Asociación Brasileña de Oceanografía (AOCEANO), poniéndola al mismo nivel del sistema CREA/CONFEA. AOCEANO respaldará a los oceanógrafos con el mismo nivel...
A Revisão das Normas da Autoridade Marítima para Levantamentos Hidrográficos - NORMAM-25 – (1ª Revisão) do Brasil formaliza a representatividade da Associação Brasileira de Oceanografia (AOCEANO), colocando-a no mesmo nível do sistema CREA/CONFEA. OCEANO passa a dar respaldo aos oceanógrafos no mesmo nível de representatividade profissional...
O Instituto Espanhol de Oceanografia (IEO) celebrou o seu 100 º aniversário em 17 de abril de 2014. Fundado pelo Professor Odon de Buen, foi uma das primeiras instituições científicas do mundo dedicada exclusivamente à investigação do mar e dos seus recursos. Atualmente, o IEO...
El Instituto Español de Oceanografía (IEO) cumplió 100 años de vida el 17 de abril de 2014. Fundado por el profesor Odón de Buen, fue una de las primeras instituciones científicas del mundo que se dedicó exclusivamente a la investigación del mar y sus recursos....
Uma expedição científica do Instituto Polar Norueguês e WWF-Canon partiu a última sexta-feira 11 de abril ao Ártico para coletar dados que ajudem a descobrir como a mudança climática afeta aos ursos polares de Svalbard (Noruega). A espécie está enfrentando um futuro difícil nesta área...
Una expedición científica del Instituto Polar Noruego y WWF-Canon zarpó el pasado viernes 11 de abril hacia el Ártico para recoger datos que ayuden a saber cómo afecta el cambio climático a los osos polares del archipiélago de Svalbard (Noruega). La especie se enfrenta a...
A West European Fish Technologists Association realizará a sua reunião WEFTA 2014 em Bilbao (Espanha), como o titulo Produtos do Mar para responder à evolução de uma procura em mudança. A conferência vai reunir pesquisadores e profissionais de toda a Europa entre os dias 9...
La West European Fish Technologists Association realizará su encuentro WEFTA 2014 en Bilbao (España) bajo el lema Productos del mar para responder a la demanda cambiante. Las jornadas reunirán a investigadores y profesionales de toda Europa entre los días 9 y 11 de junio para...
Uma investigação sobre o comportamento dos peixes de recife de coral a diferentes concentrações de dióxido de carbono na água tem demonstrado que o aumento da exposição a este gás altera a maneira como os peixe respondem aos predadores. Os pesquisadores descobriram que o sentido do...
Una investigación sobre el comportamiento de los peces de arrecife de coral ante diferentes concentraciones de dióxido de carbono en el agua ha demostrado que el aumento de la exposición a este gas altera la forma en que los peces responden a los depredadores. Los investigadores...
Em 11 de abril, o Conselho de Ministros aprovou o projeto de uma nova Lei de Pesca Marítima para Espanha. Entre outras novidades, destacam medidas de simplificação administrativa, como o registo atual regime dos navios de pesca; a diversificação económica, impulsionando atividades como o turismo...
El día 11 de abril el Consejo de Ministros aprobó el proyecto de una nueva de Ley de Pesca Marítima para España. Entre otras novedades, destacan medidas de simplificación administrativa, como el actual régimen de Registros de buques pesqueros; de diversificación económica, con el impulso...
A maior parte das zonas profundas do mar são um deserto devido à falta de alimentos. Muitos animais do fundo vivem da neve marina - pequenos detritos orgânicos que caem da superfície. No entanto, este recurso é escasso e tem um valor nutricional baixo. Portanto,...
La mayor parte de las profundidades del mar son un desierto debido a la falta de alimento. Muchos animales del fondo viven de la nieve marina -los pequeños restos orgánicos que caen desde la superficie–. Sin embargo, este recurso es escaso y tiene un bajo...
O ROV Liropus 2000 do Instituto Espanhol de Oceanografia (IEO) tem filmado o vulcão submarino da ilha de El Hierro ao completo. Estes imagens de alta resolução foram tiradas durante a campanha oceanográfica VULCANO, feita em março de 2014, que realizaram cientistas do IEO e...
El ROV Liropus 2000 del Instituto Español de Oceanografía (IEO) acaba de filmar el volcán submarino de la isla de El Hierro al completo. Estas imágenes de alta resolución han sido tomadas durante la campaña oceanográfica VULCANO, realizada en marzo de 2014, que llevaron a...
Na bancada de testes da Plataforma Oceánica de Canarias (PLOCAN) tem sido instalado um gerador elétrico que vai alavancar a energia das ondas. Este teste é o passo anterior ao lançamento de uma instalação piloto de geração de eletricidade a partir energia das ondas de...
En el banco de ensayos de la Plataforma Oceánica de Canarias (PLOCAN) se ha instalado un generador eléctrico que aprovechará la energía de las olas. Esta prueba es el paso previo al lanzamiento de una planta piloto de generación de energía de las olas con...