Uma equipe internacional de cientistas compilou os estudos disponíveis sobre os efeitos da mudança climática sobre o oceano. Os resultados, que agrupam 1.735 observações, revelam que os organismos marinhos se movem em direcção aos pólos a uma velocidade de 72 quilómetros por década, em resposta...
Un equipo internacional científicos ha recopilado los estudios disponibles sobre los efectos del cambio climático en el océano. Los resultados, que agrupan 1.735 observaciones, revelan que los organismos marinos se desplazan hacia los polos a una velocidad de 72 kilómetros por década, en respuesta al...
Oceanógrafos do GEOMAR Helmhotlz Centre for Ocean Research de Kiel (Alemanha) determinaram pela primeira vez de forma quantitativa a origem do oxigénio nas áreas oceânicas com baixa concentração deste. Assim, demostraram que cerca de um terço do oxigénio nestas áreas tem origem em processos turbulentos,...
Oceanógrafos del GEOMAR Helmhotlz Centre for Ocean Research de Kiel (Alemania) han determinado por primera vez de forma cuantitativa la procedencia del oxígeno presente en las zonas del océano con baja concentración del mismo. Así, han demostrado que cerca de un tercio de dicho oxígeno...
Segundo um estudo do ARC Centre of Excellence for Coral Reef Studies, na Austrália, os corais podem sobreviver à acidificação durante os primeiros estágios do seu desenvolvimento. As consequências negativas da acidificação do oceano são evidentes nos corais adultos; no entanto, o seu impacto sobre os...
Según un trabajo del ARC Centre of Excellence for Coral Reef Studies de Australia, los corales pueden sobrevivir a la acidificación durante las primeras etapas de su desarrollo. Las consecuencias negativas de la acidificación del océano son evidentes en los corales adultos, sin embargo, su impacto...
De acordo com um estudo publicado na revista Nature Science Reports por pesquisadores da Universidade de Dalhousie, no Canadá, o Oceano Ártico é mais vulnerável que o Antártico às mudanças induzidas pelo homem. Depois de comparar amostras, esses investigadores descobriram que as águas do Ártico...
Según un estudio publicado en la revista Nature Science Reports por investigadores de la Dalhousie University, de Canada, el océano Ártico es más vulnerable que el Antártico a los a cambios inducidos por el ser humano. Tras comparar muestras, encontraron que las aguas árticas son...
Cientistas da Emory University School of Medicine e do Max Planck Institute of Immunology and Epigenetics identificaram um tipo de glóbulo branco na lampreia (um peixe agnato ou sem mandíbula evolutivamente muito antigo) que é análogo às células T gama delta que se encontram em...
Científicos de la Emory University School of Medicine y el Max Planck Institute of Immunology and Epigenetics han identificado un tipo de glóbulo blanco en las lampreas (un pez agnato o sin mandíbula evolutivamente muy antiguo) que es análogo a las células T gamma delta...
Físicos do Helmholtz Centre for Polar and Marine Research, del Alfred Wegener Institute na Alemanha, testaram com sucesso um sistema de imagens térmicas para detectar grandes cetáceos automaticamente a uma distância de até 5 quilómetros. De acordo com um estudo, publicado na revista PLoS ONE,...
Físicos del Helmholtz Centre for Polar and Marine Research, del Alfred Wegener Institute de Alemania, han probado con éxito un sistema de imagen térmica que permite detectar grandes cetáceos automáticamente a una distancia de hasta 5 kilómetros. Según un trabajo, que publica PLoS ONE, el...
A fim de avaliar o efeito das mudanças climáticas sobre a biodiversidade do oceano, foi realizado um estudo, financiado pelo National Centre for Ecological Analysis and Synthesis in California, o qual fará parte do Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas (IPCC) de 2014. A pesquisa compilou...
Con el fin de evaluar los efecto del cambio climático sobre la biodiversidad del océano, se ha realizado un estudio, financiado por el National Centre for Ecological Analysis and Synthesis in California, el cual será parte de informe del Panel Intergubernamental para el Cambio Climático...
Cientistas americanos e dinamarqueses descreveram na Nature uma relação simbiótica entre duas bactérias que habitam no fundo do mar na costa mexicana do Pacífico. Uma é Thioploca, uma das maiores bactérias do mundo. Podem ser vistas a olho nu e têm o aspecto de um macarronete...
Científicos norteamericanos y daneses han descrito en la revista Nature una relación de simbiosis entre dos bacterias que habitan los fondos marinos en la costa mejicana del Pacífico. Una es Thioploca, una de las bacterias más grandes del mundo. Pueden verse a simple vista y tienen...
Uma equipe de cientistas alemães e russos estudaram o papel da troca de calor entre o oceano e a atmosfera a longo prazo na variabilidade climática. Analisando dados meteorológicos e medições de temperatura da superfície do mar, concluiram que as mudanças no oceano induzem flutuações...
Un equipo de científicos alemanes y rusos ha estudiado el papel del intercambio de calor entre el océano y la atmósfera a largo plazo en la variabilidad del clima. Para ello analizaron datos meteorológicos y medidas de la temperatura superficial del mar, llegando a la...
Cientistas da Universidade de Harvard e da Scripps Institution of Oceanography relacionaram a tremenda expansão de espécies animais à 500 milhões de anos atrás com o aumento dos níveis de oxigênio e a evolução de espécies carnívoras.Liderados por Erik Sperling da Universidade de Harvard, os...
Científicos de la Universidad de Harvard y la Scripps Institution of Oceanography han relacionado la enorme expansión de especies animales hace 500 millones de años con un aumento de los niveles de oxígeno y la evolución de especies carnívoras. Dirigidos por Erik Sperling de la Universidad...