Espanha vai sediar a partir de hoje, por iniciativa do Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), uma nova infra-estrutura para apoiar as pesquisas sobre os produtos pesqueiros: o primeiro biobanco do ambito marinho do mundo, dedicado à coleta, armazenamento e distribuição de parasitas como, por...
España albergará desde hoy, por iniciativa del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), una nueva infraestructura de apoyo a las investigaciones sobre los productos pesqueros: el primer biobanco del ámbito marino del mundo, dedicado a la recogida, almacenaje y distribución de parásitos como, por ejemplo,...
O Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España (CSIC) têm lançado um projeto para combater a poluição dos oceanos, que consistirá no desenvolvimento de sensores miniaturizados que flutuaram à deriva tomando amostras periodicamente. Estes pequenos laboratórios terão uma fonte de energia, os reagentes necessários para...
El Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España (CSIC) ha puesto en marcha un proyecto para luchar contra la contaminación oceánica, que consistirá en el desarrollo de sensores miniaturizados que floten a la deriva tomando muestras de forma periódica. Estos pequeños laboratorios flotantes contarán con...
Cientistas do Alfred Wegener Institute, Helmholtz Centre for Polar and Marine Research, na Alemanha, descobriram que nem todas as baleias corcundas (Megaptera novaeangliae) migram para o Equador no final do verão antártico, mas que parte da população passa todo o inverno na Antartica. Este trabalho,...
Científicos del Alfred Wegener Institute, Helmholtz Centre for Polar and Marine Research, de Alemania, han descubierto que no todas las ballenas jorobadas (Megaptera novaeangliae) migran hacia el ecuador al final del verano antártico, sino que parte de la población pasa todo el invierno en la...
Químicos do Instituto de Investigación Biomédica (IRB) e da área de P & D da empresa PharmaMar estabeleceram uma nova metodologia de síntese com a pipecolidepsina A, uma molécula ativa contra onze tipos de cancro, que é propriedade desta empresa espanhola. Esta técnica abre a...
Químicos del Instituto de Investigación Biomédica (IRB) y del área de I+D de la empresa PharmaMar han establecido una nueva metodología de síntesis con la pipecolidepsina A, una molécula activa contra once tipos de cánceres, propiedad de dicha empresa española. Esta técnica abre la puerta a copiar...
O PlanetSolar, o maior barco solar do mundo, atracou ontem em Paris na margem do Sena como término da sua segunda missão, na qual cruzou as águas do Atlântico para estudar os principais parâmetros de regulação do clima. Depois de se tornar em 2012 o...
El Planetsolar, la embarcación solar más grande del mundo, amarró ayer em París a la orilla del Sena como colofón de su segunda misión, en la que recorrió las aguas del Atlántico para estudiar parámetros clave de la regulación del clima. Tras haberse convertido en 2012...
Cientistas da Universidade de Washington publicaram na revista Geophysical Research Letters o primeiro registro de como uma onda gigante quebra nas profundidades do oceano. O oceano profundo sempre foi considerado um lugar estático. Mas, enquanto isso é verdade na maioria das vezes, os cientistas demonstraram...
Científicos de la Universidad de Washington han publicado en la revista Geophysical Research Letters el primer registro de cómo rompe una ola gigante en las profundidades del océano. El océano profundo siempre se ha considerado un lugar estático. Pero si bien esto es así la...
De acordo com o acompanhamento que pesquisadores das Universidades da Flórida e do Havaí fizeram das migrações de grandes predadores no arquipélago norte-americano, ao fim do verão, e coincidindo com o pico de ataques de tubarão na área, foram observadas migrações significativas de tubarões tigre...
Según un seguimiento que investigadores de las universidades de Florida y Hawái han hecho de las migraciones de grandes depredadores en el archipiélago estadounidense, a finales del verano, y coincidiendo con el pico de ataques de tiburón en la zona, se observaron importantes migraciones de...
Muitas criaturas das profundidades do oceano empregam partes do seu corpo para atrair presas. Numa publicação recente, pesquisadores associados ao Monterey Bay Aquarium Research Institute descobriram que algumas lulas das profundezas usam um método diferente do resto dos seus congéneres. A maioria das lulas emprega os...
Muchas criaturas de las profundidades oceánicas utilizan partes de su cuerpo para atraer a su presa. En una publicación reciente, investigadores asociados con el Monterey Bay Aquarium Research Institute han descubierto que algunos de los calamares de las profundidades utilizan un método distinto al resto...
Uma equipe de cientistas da University of Hawai´i, em Manoa, realizou uma extensa pesquisa nos canhões submarinos do arquipélago havaiano. Os estudos mostram que os canhões servem como habitat para muitas espécies marinhas ao canalizar correntes oceânicas, capturando e prendendo partículas imersas, desviando animais migratórios...
Un equipo científico de la University of Hawai´i, en Manoa, ha realizado extensas investigaciones en cañones submarinos del archipiélago hawaiano. Los estudios demuestran que los cañones sirven de habitat a diversas especies marinas al canalizar las corrientes marinas, capturando y atrapando partículas sumergidas, desviando animales...
Cientistas da Universidade de Houston encontraram a mil milhas a leste do Japão, um vulcão submarino do tamanho das Ilhas Britânicas. Trata-se do maior vulcão isolado (que não faz parte de um aparelho vulcânico formado por vários vulcões) do planeta e dos maiores conhecidos em...
Científicos de la Universidad de Houston han descubierto a 1.000 millas al Este de Japón un volcán submarino del tamaño de las islas británicas. Se trata del volcán aislado (que no forma parte de un aparato volcánico formado por diversos volcanes) más grande del planeta...