Uma análise realizada utilizando dados estatísticos e conduzido por cientistas do British Antarctic Survey e Plymouth Marine Laboratory, indica que o krill da Antártida tem uma enorme sensibilidade à mudança climática. O krill é formado por crustáceos do ordem Euphausiacea de 3 a 5 centímetros...
Un análisis, llevado a cabo utilizando datos estadísticos, realizado científicos del British Antartic Survey and Plymouth Marine Laboratory, indica que el krill de la Antártida presenta una enorme sensibilidad al cambio climático. Dicho krill está formado por crustaceos del órden Euphausiacea de 3 a 5...
Seis universidades (três espanholas e três portuguesas) e dois centros de pesquisa espanhóis oferecem um Programa de Doutorado em Ciência, Tecnologia e Gestão do Mar. As universidades espanholas são as de A Coruña, Santiago e Vigo, e as portuguesas de Aveiro, Minho e Trás os...
Seis universidades (tres españolas y tres portuguesas) y dos centros de investigación españoles ofrecen un Programa de Doctorado en Ciencia, Tecnología y Gestión del Mar. Las universidades españolas son las de A Coruña, Santiago y Vigo, así como las portuguesas de Aveiro, Minho y Tras...
Un grupo de investigadores a bordo del submarino de Lula 1000, construido y operado por la Fundación Rebikoff-Niggeler, ha descubierto al sur de la isla de Faial (Azores, Portugal) un arrecife de coral de unos 1.000 metros cuadrados de extensión, que se encuentra a una...
Um grupo de investigadores a bordo do submarino Lula 1000, construído e operado pela Fundação Rebikoff-Niggeler, descobriu ao sul da ilha do Faial (Açores, Portugal) um recife de coral de cerca de 1.000 metros quadrados de extensão, situado a uma profundidade entre os 280 e...
Cientistas da Universidade de Bristol (UB) e da Rosenstiel School of Marine & Atmospheric Science da Universidade de Miami (UM) realizaram uma simulação de computador para descrever as vias ao longo das quais se dispersam as larvas de coral. O estudo, publicado na revista Global Ecology...
Científicos de la Universidad de Bristol (UB) y la Rosenstiel School of Marine & Atmospheric Science de la Universidad de Miami (UM) han realizado una simulación mediante ordenador que describe las rutas a lo largo de las cuales se dispersan las larvas de coral. El estudio,...
Neste verão, uma equipa do Centre for Geobiology da University of Bergen (UiB) descobriu cinco novas fontes hidrotermais no Loki´s Castle, um campo de fontes hidrotermais localizado numa crista submarina do Atlântico entre a Noruega e a Groenlândia, a uma profundidade de 2 350 metros....
Este verano un equipo del Centre for Geobiology de la University of Bergen (UiB) descubrió cinco nuevas fuentes hidrotermales en Loki´s Castle, un campo de fuentes hidrotermales situado en una cresta submarina del Atlántico, entre Noruega y Groenlandia y a una profundidad de 2.350 metros....
A refletividade, ou albedo, de gelo no mar Ártico regula o balanço da radiação solar. Quanto mais baixa seja, maior è a taxa de fusão do gelo no Ártico. De acordo com um estudo do Finnish Meteorological Institute, o albedo tem vindo a diminuir ao longo...
La reflectividad, o albedo, del hielo en el mar Ártico regula el balance de radiación solar. Cuanto menor sea, mayor es el ratio al que se derrite el hielo del Ártico. De acuerdo con un estudio hecho por el Finnish Meteorological Institute, el albedo ha estado...
Uma equipe internacional de cientistas compilou os estudos disponíveis sobre os efeitos da mudança climática sobre o oceano. Os resultados, que agrupam 1.735 observações, revelam que os organismos marinhos se movem em direcção aos pólos a uma velocidade de 72 quilómetros por década, em resposta...
Un equipo internacional científicos ha recopilado los estudios disponibles sobre los efectos del cambio climático en el océano. Los resultados, que agrupan 1.735 observaciones, revelan que los organismos marinos se desplazan hacia los polos a una velocidad de 72 kilómetros por década, en respuesta al...
Oceanógrafos do GEOMAR Helmhotlz Centre for Ocean Research de Kiel (Alemanha) determinaram pela primeira vez de forma quantitativa a origem do oxigénio nas áreas oceânicas com baixa concentração deste. Assim, demostraram que cerca de um terço do oxigénio nestas áreas tem origem em processos turbulentos,...
Oceanógrafos del GEOMAR Helmhotlz Centre for Ocean Research de Kiel (Alemania) han determinado por primera vez de forma cuantitativa la procedencia del oxígeno presente en las zonas del océano con baja concentración del mismo. Así, han demostrado que cerca de un tercio de dicho oxígeno...
Segundo um estudo do ARC Centre of Excellence for Coral Reef Studies, na Austrália, os corais podem sobreviver à acidificação durante os primeiros estágios do seu desenvolvimento. As consequências negativas da acidificação do oceano são evidentes nos corais adultos; no entanto, o seu impacto sobre os...
Según un trabajo del ARC Centre of Excellence for Coral Reef Studies de Australia, los corales pueden sobrevivir a la acidificación durante las primeras etapas de su desarrollo. Las consecuencias negativas de la acidificación del océano son evidentes en los corales adultos, sin embargo, su impacto...
De acordo com um estudo publicado na revista Nature Science Reports por pesquisadores da Universidade de Dalhousie, no Canadá, o Oceano Ártico é mais vulnerável que o Antártico às mudanças induzidas pelo homem. Depois de comparar amostras, esses investigadores descobriram que as águas do Ártico...
Según un estudio publicado en la revista Nature Science Reports por investigadores de la Dalhousie University, de Canada, el océano Ártico es más vulnerable que el Antártico a los a cambios inducidos por el ser humano. Tras comparar muestras, encontraron que las aguas árticas son...