O Laboratório de Física Aplicada da Universidade de Washington, juntamente com a empresa Oceangate, começaram a construir um submarino tripulado no qual poderão viajar cinco pessoas e descer a cerca de 3.000 metros de profundidade. O submarino, chamado Cyclops, terá um casco de fibra de carbono...
El Laboratorio de Física Aplicada de la Universidad de Washington, junto a la empresa OceanGate, han comenzado la construcción de un submarino tripulado en el que podrán viajar cinco personas y descender a unos 3.000 metros de profundidad. El submarino, llamado Cyclops, tendrá un casco de...
O Conselho Consultivo Regional das Águas Ocidentais do Sul (CCR-Sul) – organismo europeu encarregado de promover a participação das partes interessadas na consecução dos objectivos de pesca sustentável estabelecidos pela Política Comum das Pescas – reuniu-se nos dias 3 e 4 de outubro em San...
El Consejo Consultivo Regional de las aguas Suroccidentales del Sur (CCR-Sur) –organismo europeo encargado de fomentar la participación de las partes implicadas en lograr los objetivos pesqueros sostenibles fijados por la Política Pesquera Común– se reunió los días 3 y 4 de octubre en San...
A Universidade de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) será o organizador local do Congresso Internacional de Aquacultura, que decorrerá no mês de novembro de 2013. O evento é organizado pelo grupo editorial Elsevier e tem como objetivo celebrar o 40 º aniversário da revista...
La Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) será el organizador local del Congreso Internacional Aquaculture, que se celebrará el próximo mes de noviembre de 2013. El evento está organizado por el grupo editorial Elsevier y pretende celebrar el 40 aniversario de la revista internacional especializada Aquaculture, considerada una de las publicaciones...
Cientistas britânicos descobriram canais de gelo a mais de 250 metros por baixo da plataforma de gelo flutuante da Antártida. Estes canais, quase tão altos como a Torre Eiffel, podem influenciar a estabilidade da plataforma de gelo e sua descoberta vai ajudar os pesquisadores a...
Científicos británicos han descubierto canales de hielo de más de 250 metros de altura bajo la plataforma de hielo flotante de la Antártida. Estos canales, casi tan altos como la torre Eiffel, pueden influir en la estabilidad de la plataforma de hielo y su descubrimiento...
Pesquisadores do Instituto Español de Oceanografía (IEO) e do Helmholtz Centre for Ocean Research (Geomar), em Kiel (Alemanha), examinaram os padrões sazonais e interanuais da comunidade de zooplâncton e dos seus grupos e principais espécies numa área aberta do Mediterrâneo, estabelecendo uma relação com o...
Investigadores del Instituto Español de Oceanografía (IEO) y del Helmholtz Centre for Ocean Research (GEOMAR), en Kiel (Alemania), han examinado los patrones estacionales e interanuales de la comunidad del zooplancton y de sus grupos y especies más importantes en una zona abierta del Mediterráneo, relacionándolo ...
El aumento de la temperatura superficial del agua podría hacer que los peces acumulen más mercurio en sus tejidos, aumentando los riesgos para la salud humana. Para demostrar esto, científicos del Dartmouth College han llevado a cabo un experimento de laboratorio en el que han alimentado...
O aumento da temperatura superficial da água poderá fazer com que os peixes acumulem mais mercúrio nos seus tecidos, aumentando os riscos para a saúde humana. Para demonstrar isso, cientistas do Dartmouth College realizaram uma experiência de laboratório no qual alimentaram diferentes grupos de peixes-zebra, em...
Os recifes de coral são alguns dos ecossistemas mais produtivos do planeta. No entanto, eles prosperam em águas com poucos nutrientes, um fenômeno conhecido como o paradoxo de Darwin a que os cientistas levam muto tempo procurando responder. Uma equipa de investigação composta por várias instituições...
Los arrecifes de coral son algunos de los ecosistemas más productivos de la Tierra. Sin embargo, prosperan en aguas que carecen de nutrientes, un fenómeno que se conoce como la paradoja de Darwin y al cual los científicos llevan mucho tiempo tratando de dar respuesta. Un...
O Campus do Mar apresentou uma dúzia de patentes de sistemas de identificação de espécies marinhas comercializadas na Galiza. Através destes sistemas, se evitariam fraudes ao consumidor e na cadeia de distribuição, garantindo o controle de qualidade, rotulagem, origem geográfica e rastreabilidade das diferentes espécies....
El Campus do Mar ha presentado una decena de patentes de sistemas para la identificación de las especies marinas más comercializadas en Galicia. Mediante estos sistemas, se evitarían estafas al consumidor y en la cadena de distribución, garantizando el control de calidad, etiquetado, origen geográfico...
Os próximos dias 13, 14 e 15 de Novembro, Madrid vai acolher a oitava edição da Surimi School Europe, evento de referência para os profissionais do surimi que este ano responde ao lema Sustainable Fisheries, Sustainable Surimi, and Sustainable Surimi Seafood . O curso, que...
Los próximos 13, 14 y 15 de noviembre, Madrid será la sede de la octava edición de Surimi School Europe, evento de referencia para los profesionales del surimi que este año responde al lema Sustainable Fisheries, Sustainable Surimi, and Sustainable Surimi Seafood. Dicho curso, que se realiza cada...
A oitava edição dos prémios da Fundação BBVA de Conservação da Biodiversidade galardoou o Instituto para la Conservación de las Ballenas da Argentina. Os prémios da Fundação BBVA para a Conservação da Biodiversidade reconhecem as organizações que desenvolvem políticas ou funções de conservação ambiental e...
La octava edición de los Premios Fundación BBVA a la Conservación de la Biodiversidad ha galardonado al Instituto para la Conservación de las Ballenas de Argentina. Los Premios Fundación BBVA a la Conservación de la Biodiversidad reconocen a organizaciones que desarrollan políticas o funciones de...