Nas últimas duas décadas, a perda da camada gelo de Groenlândia quadruplicou e já contribui para um quarto do aumento do nível do mar. No entanto, os processos físicos que contribuem para este fenómeno ainda não são bem conhecidos. Um artigo de revisão dos oceanógrafos Fiamma...
En las últimas dos décadas, la pérdida de la capa de hielo de Groenlandia se multiplicó por cuatro y ya contribuye a una cuarta parte del aumento del nivel del mar. Sin embargo, los procesos físicos que contribuyen a este hecho no son todavía bien...
Um grupo de pesquisadores do Instituto Español de Oceanografía (IEO) e da Universidade de Málaga (UMA) publicaram um artigo que analisa os principais fatores que determinam a captura acidental da cagarra (Calonectris diomedea) pela frota espanhola de espinhel de superfície. A Cagarra é uma ave marinha...
Un grupo de investigadores del Instituto Español de Oceanografía (IEO) y la Universidad de Málaga (UMA), han publicado un trabajo que analiza los principales factores que determinan la captura accidental de la pardela cenicienta (Calonectris diomedea) por la flota española de palangre de superficie. La pardela...
A maioria dos genes envolvidos em processos complexos também estão presentes nas esponjas, de acordo com um novo estudo publicado na revista Molecular Biology and Evolution por cientistas das universidades de Barcelona (Espanha), Alberta (Canadá) e Harvard (EUA). As esponjas ou poríferos, de que se conhecem...
La mayor parte de genes implicados en procesos complejos también está presente en las esponjas, según revela un nuevo estudio publicado en la revista Molecular Biology and Evolution por científicos de las universidades de Barcelona (España), Alberta (Canadá) y Harvard (Estados Unidos). Las esponjas o poríferos,...
Investigadores do Smithsonian National Museum, em Washington, da Island Conservation Society de Seychelles e da Universidade de Auckland, na Nova Zelândia, publicaram na revista Marine Mammal Science a descoberta de uma nova e misteriosa espécie de cetáceo: o Mesoplodon hotaula. Trata-se uma espécie de baleia-de-bico,...
Investigadores del Smithsonian National Museum, en Washington, la Island Conservation Society, de Seychelles, y la Universidad de Auckland, en Nueva Zelanda, han publicado en la revista Marine Mammal Science el descubrimiento de una nueva y misteriosa especie de cetáceo: el Mesoplodon hotaula. Se trata de...
O presidente do Palau, Tommy Remengesau declarou que toda a zona económica exclusiva (ZEE) do país vai ser um "santuário marinho", onde ficará proibida a pesca comercial, embora esta seja permitida para desporto e consumo local. A ZEE do país, localizada num arquipélago da Micronésia,...
El presidente de Palaos, Tommy Remengesau ha declarado que toda la zona económica exclusiva (ZEE) del país se convertirá en un “santuario marino”, en el que está prohibida la pesca comercial, aunque sí se autorizará la deportiva y la local para consumo. La ZEE del...
Até hoje, estimava-se que o estoque total de peixes do planeta era de cerca de 2.000 milhões de toneladas. Deles aproximadamente a metade seriam peixes mesopelágicos peixe, ou seja, aqueles que se encontram entre os 200 e 1.000 metros de profundidade nas áreas oceânicas. No...
Hasta hoy se estimaba que el stock total de peces en el planeta estaba alrededor de las 2.000 millones de toneladas. De ellos aproximadamente la mitad serian peces mesopelágicos, es decir, aquellos que se encuentran entre los 200 y los 1.000 metros de profundidad en...
O navio de pesquisa alemão Poseidon chegou em finais de Janeiro à Grande Canária (Espanha) com mais de 24.000 toneladas de equipamento científico. Com a ajuda do navio, em 2 de Fevereiro foram instalados perto do banco de ensaio da Plataforma Oceânica das Canárias (PLOCAN),...
El buque oceanográfico alemán Poseidon llegó a finales de enero a Gran Canaria (España) con más de 24.000 toneladas en equipos científicos. Con la ayuda del barco, el pasado 2 de febrero se instalaron, cerca del banco de ensayos de la Plataforma Oceánica de Canarias (PLOCAN), nueve...
Uma pesquisa prevê que nas regiões costeiras aumentarão drasticamente os danos causados pelas mudanças climáticas durante o século XXI. O estudo, publicado no Proceedings of the National Academy of Sciences estima que, devido ao aumento de tempestades e inundações, os danos podem aumentar dos 10.000...
Una investigación predice que en las regiones costeras aumentarán extraordinariamente los daños causados por el cambio climático durante el siglo XXI. El estudio, que publica Proceedings of the National Academy of Sciences, estima que, debido al incremento de las tormentas e inundaciones, los daños podrían...
O caranguejo-azul ou siri-azul (Callinectes sapidus) não só usa os seus olhos para encontrar aliomento nas águas turvas de baías e estuários no lado ocidental do Atlântico, como também produzem hormonas responsáveis pelo crescimento e transformação do adolescente em adulto. Além disso, os cientistas do...
Los cangrejos azules (Calinectes sapidus) no solo utilizan sus ojos para buscar alimento en las turbias aguas de bahías y estuarios en el margen oeste del Atlántico, sino que también producen hormonas responsables del crecimiento y de la transformación de adolescente a adulto. Ahora, además,...
Cientistas do Bedford Institute of Oceanography, no Canadá descobriram um recife de coral de águas frias ao sul da Groenlândia. Este é o primeiro recife encontrado na Groenlândia, está localizado a 900 metros de profundidade em uma área de fortes correntes, o que dificulta muito sua...
Científicos del Bedford Institute of Oceanography de Canadá han descubierto un arrecife de corales de aguas frías al sur de Groenlandia. Este es el primer arrecife que se descubre en Groenlandia, se localiza a 900 metros de profundidad, en una zona de fuertes corrientes, lo que...