A globalização, com sua crescente demanda de transporte marítimo, tem permitido uma invasão silenciosa em todo o mundo. Uma investigação tem elaborado o mapa mais detalhado até à data das mais prováveis rotas pelas quais as espécies exóticas potencialmente prejudiciais são importados com a água...
La globalización, con su creciente demanda de transporte marítimo, ha permitido una invasión silenciosa por todo el planeta. Una investigación ha trazado el mapa más detallado hasta la fecha de las rutas más probables a través de las cuales se importan especies exóticas potencialmente dañinas...
O Governo brasileiro, através do Programa de mobilidade académica “Ciência sem Fronteiras”, oferece a cientistas destacados no cenário internacional bolsas para Pesquisador Visitante Especial no Brasil e Atração de Jovens Talentos. O objetivo é atrair e incentivar a criação no Brasil de pesquisadores talentosos que vivem...
El Gobierno de Brasil, a través del Programa de movilidad académica Ciencia sin Fronteras, pone a disposición de científicos destacados en el escenario internacional las becas para Investigador Visitante Especial en Brasil y Atracción de Jóvenes Talentos. El objetivo es atraer y estimular la fijación en...
Uma equipe de cientistas da Universidade da Califórnia, em São Diego, reproduziram no laboratório a forma como os aerossóis que se formam ao quebrar as ondas servem de núcleo para a formação de nuvens sobre o oceano. O estudo, publicado na revista PNAS deste mês, mostra...
Un equipo de científicos de la Universidad de California, en San Diego, ha reproducido en el laboratorio como los aerosoles que se forman al romper las olas sirven de núcleo para la formación de nubes sobre el océano. El estudio, que publica este mes la revista...
Engenheiros da Universidade de Huelva (España) obtiveram o primeiro perfil da composição química das cinco espécies de microalgas mais consumidas no mundo. O estudo, no qual tambem participaram investigadores portugueses, pode servir como guia para à indústria alimentar e farmacêutica para melhorar a composição dos...
Ingenieros de la Universidad de Huelva (España) han obtenido el primer perfil de la composición química de las cinco especies de microalgas que más se consumen en el mundo. El estudio, en el que también han participado investigadores portugueses, puede servir de guía a la industria...
As baleias corcunda são capazes de -transmitir técnicas de caça de umas para outras, como os seres humanos, segundo um estudo conduzido por cientistas da Universidade de St Andrews e publicado a passada semana pela revista Science. Este trabalho confirma que a aprendizagem cultural é mais...
Las ballenas jorobadas son capaces de transmitirse las técnicas de caza de unas a otras, al igual que los humanos, según un trabajo dirigido por científicos de la Universidad de St Andrews y que publica esta semana la revista Science. Este trabajo confirma que el aprendizaje...
Uma equipe de cientistas dos EUA têm projectado um robô inspirado nas tartarugas marinhas capaz de percorrer por superfícies complexas. Apelidado Flipperbot, o robô foi apresentado o 24 de Abril na revista Bioinspiration e biomimética e foi projectado para testar como os organismos da vida real,...
Un equipo de científicos de EE.UU. ha diseñado un robot inspirado en las tortugas marinas capaz de desplazarse por superficies complejas. Apodado Flipperbot, el robot se presentó el pasado 24 de abril en la revista Bioinspiration and biomimetics y fue diseñado para probar cómo los organismos...
Investigadores do Instituto Español de Oceanografía (IEO) e do Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) encontraram no Mar das Baleares estádios larvares de várias espécies de crustáceos decápodes, sobre os quais não se dispunha de qualquer informação. Essa informação é de grande interesse...
Investigadores del Instituto Español de Oceanografía (IEO) y del Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) han encontrado en el Mar Balear estados larvarios apenas conocidos de especies de crustáceos decápodos de interés para la conservación de la biodiversidad y la explotación pesquera en...
Um trabalho feito por cientistas do Instituto Max Planck de Microbiologia Marinha, em Bremen, e da Universidade da Florida, publicado este mês na revista Science, mostra que a maior parte do carvão gerado pelos incêndios não fica no solo, como se acreditava, mas é transportado...
Un trabajo de realizado por científicos del Instituto Max Planck de Microbiología Marina, en Bremen, y de la Universidad de Florida, que publica este mes la revista Science, demuestra que la mayor parte del carbón generado en los incendios no se queda en el suelo,...
Cientistas do Instituto Español de Oceanografía (IEO), a Universidade de Málaga, o Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) e a Universidade de Vigo, realizaram um estudo sobre o efeito combinado dos índices climáticos conhecidos como Oscilação do Atlântico Norte (NAO ) e a Oscilação Ártica...
Científicos del Instituto Español de Oceanografía (IEO), la Universidad de Málaga, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y la Universidad de Vigo, han realizado un estudio sobre el efecto combinado de los índices climáticos conocidos como Oscilación del Atlántico Norte (NAO) y Oscilación Ártica (AO)...
De 22 ao 26 de abril realizar-se-à em La Coruña a reunião anual do grupo de trabalho de especialistas internacionais em ecologia do fundo do mar do International Council for the Exploration of the Sea (ICES-BewG). O evento é organizado pelo Instituto Español de Oceanografia...
Del 22 y el 26 de abril se realizará en La Coruña la reunión anual del grupo de trabajo internacional de expertos en ecología de los fondos marinos del International Council for the Exploration of the Sea (ICES-BEWG). El evento está organizado por el Instituto Español...