El pasado 10 de diciembre el Parlamento Europeo aprobó el nuevo protocolo de pesca entre la Unión Europea y Marruecos. El acuerdo autoriza 126 licencias para que barcos de la UE puedan pescar en aguas marroquíes. De estos buques un centenar serán españoles y 14...
No dia 10 de Dezembro, o Parlamento Europeu aprovou o novo protocolo de pesca entre a UE e Marrocos. O acordo autoriza 126 licenças para navios da UE pescarem em águas marroquinas. Uma centena destes navios serão espanhóis e 14 portugueses. O novo acordo representa um...
Uma equipa internacional, liderada pelo Monterey Bay Aquarium Research Institute (MBARI), realizou o primeiro mapa detalhado da escarpa do Campeche, um penhasco subaquático que poderia ter-se formado como resultado da queda de um meteorito no Golfo do México e que teria causado a extinção dos...
Un equipo internacional, liderado por el Monterey Bay Aquarium Research Institute (MBARI), ha realizado el primer mapa detallado del escarpe de Campeche, un acantilado submarino que podría haberse formado como resultado de la caida de un meteorito en el golfo de México yu que habría...
A revista Science acaba de publicar os resultados dos trabalhos realizados pelo navio de perfuração japonês Chikyu no epicentro do terramoto que gerou o tsunami responsável pela devastação da costa do Japão em Março de 2011. Nesta área, contactam as placas tectónicas norte-americana e pacifica, que...
La revista Science acaba de publicar los resultados de los trabajos que llevó a cabo el buque de perforación japonés Chikyu en el epicentro del terremoto que generó el tsunami que arrasó la costa nipona en marzo de 2011. En esta zona contactan las placas tectónicas...
Um estudo publicado na revista Nature revela que sob a plataforma continental de todo o mundo estão ocultas enormes reservas de água doce. Os cientistas já sabiam que existia água doce, mas eram considerados casos excepcionais. Há milhares de anos atrás, quando o nível do mar...
Un trabajo publicado en la revista Nature revela que bajo la plataforma continental de todo el mundo se esconden enormes reservas de agua dulce. Los científicos ya sabían de que existia agua dulce allí, pero se creía que eran casos excepcionales. Hace miles de años, cuando...
El pasado 15 de noviembre concluyó la campaña JUVESAR13, realizada a bordo del buque oceanográfico NI Noruega a lo largo de la costa del noroeste de Portugal. La campaña tuvo como principal objeto conocer la abundancia de juveniles de sardina (Sardina pilchardus), describir su distribución...
Terminou no passado dia 15 de Novembro a ampanha JUVESAR13, realizada a bordo do navio de investigação NI Noruega ao largo da costa continental noroeste Portuguesa. A campanha teve como principal objectivo estimar a abundância de juvenis de sardinha (Sardina pilchardus), descrever a sua distribuição...
Cientistas da Scripps Institution of Oceanography e da MacEwan University em Edmonton (Canadá) publicaram nos Proceedings of the Royal Society B um trabalho que demonstra que a acidificação dos oceanos aumenta os níveis de ansiedade em diferentes espécies de peixes de importância comercial na Califórnia. Utilizando...
Científicos de la Scripps Institution of Oceanography y la MacEwan University de Edmonton (Canadá) han publicado en Proceedings of the Royal Society B un trabajo que demuestra que la acidificación de los océanos incrementa los niveles de ansiedad en diferentes especies de peces de importancia...
O planador submarino ou glider SeaExplorer, desenvolvido pela empresa francesa ACSA, em colaboração com a ACRI, o CNRS e o IFREMER, completou com sucesso uma missão de dois meses equipado com baterias recarregáveis. Durante a missão, fez várias viagens de ida e volta entre a...
El planeador submarino o glider SeaExplorer, desarrollado por la empresa francesa ACSA, en colaboración con ACRI , el CNRS y el IFREMER , completó con éxito una misión de dos meses equipado con baterías recargables. Durante la misión realizó varios viajes de ida y vuelta...
Investigadores do Instituto Español de Oceanografía (IEO) publicaram no Boletín de la Asociación de Herpetología Española um trabalho no qual analisam a incidência das capturas acidentais de tartarugas comuns (Caretta caretta) em lances de pesca nocturna ao atum-branco no Mediterrâneo Ocidental. Pesquisas anteriores mostraram uma relação...
Investigadores del Instituto Español de Oceanografía (IEO) han publicado en el Boletín de la Asociación de Herpetología Española un trabajo en el que analizan la incidencia de las capturas accidentales de tortuga boba (Caretta caretta) en lances nocturnos de la pesquería de atún blanco en...
O Governo da Espanha tem aprovado um projeto de Lei de Navegação Marítima que unifica a legislação sobre a mesma. A nova lei determinará a responsabilidades dos armadores e capitães e inclui medidas para proteger o meio ambiente subaquático e o património natural. subaquático. A...
El Gobierno de España ha aprobado un proyecto de Ley de Navegación Marítima que unifica la legislación sobre la misma. La nueva ley determinará las responsabilidades de armadores y capitanes e incluye medidas para proteger el medio ambiente y el patrimonio natural subacuático. La ley...
Cientistas espanhóis da Universidad de Barcelona, o Instituto de Investigación de la Biodiversidad (IRBio), a Universidade de Alcalá, o Instituto Español de Oceanografía e da Universidade de Harvard, entre outros especialistas, têm descoberto em águas antárticas um verme nemertean com uma característica marcante para este...
Científicos españoles de la Universidad de Barcelona, el Instituto de Investigación de la Biodiversidad (IRBio), la Universidad de Alcalá, el Instituto Español de Oceanografía y la Universidad de Harvard, entre otros expertos, han descubierto en aguas de la Antártida un gusano nemertino con una característica...