Pesquisadores do Museu Nacional de Ciências Naturais de Espanha estudaram a estratégia reprodutiva da lapa ferruginosa, um dos invertebrados mais ameaçados do Mar Mediterrâneo e listados como ameaçado de extinção. Esta estratégia, que consiste em mudar de sexo tanto de masculino para feminino e vice versa,...
Investigadores del Museo Nacional de Ciencias Naturales de España han estudiado la estrategia reproductiva de la lapa ferruginosa, uno de los invertebrados más amenazados del mar Mediterráneo y catalogado como en peligro de extinción. Esta estrategia, que consiste en cambiar de sexo tanto de macho a...
RELATORIO: O nascimento de um vulcão submarino. REPORTAGEM: OMARCOST. Cooperação oceanográfica entre Espanha e Marrocos. ENTREVISTA: Javier Garat Pérez, secretário-geral da Confederação Espanhola de Pesca (CEPESCA). "A colaboração entre os cientistas e o setor pesqueiro é fundamental e imprescindível". GRANDES PELÁGICOS: Oficinas de capitães do ISSF. ALEM DISSO: Questionário...
INFORME: El Nacimiento de un volcán submarino. REPORTAJE: OMARCOST, cooperación oceanográfica entre España y Marruecos. ENTREVISTA: Javier Garat Pérez, secretario general de la Confederación Española de Pesca (CEPESCA). "La colaboración entre los científicos y el sector pesquero es fundamental e imprescindible". GRANDES PELÁGICOS: Talleres de capitanes del ISSF. Y...
Um projeto liderado pelo Worcester Polytechnic Institute (WPI) e financiado pela National Science Foundation dos Estados Unidos com 300 mil dólares estudará a forma de aproveitar a energia das correntes marítimas através de “papagaios” marinhos. "Assim como as turbinas podem converter energia eólica em energia elétrica,...
Un proyecto dirigido por el Worcester Polytechnic Institute (WPI) y financiado por la National Science Fundation de Estados Unidos con 300.000 dólares estudiará la forma de aprovechar la energía de las corrientes marinas y las mareas mediante cometas marinas. "Así como los aerogeneradores pueden convertir el...
Cientistas da University of South Carolina, publicaram recentemente na revista Zootaxa a descrição de uma espécie de tubarão-martelo desconhecida até agora (Sphyrna gilberti), a que se deu como nome comum “martelo da Carolina”. Não é frequente a descoberta de novas espécies do tamanho destes tubarões. A...
Científicos de la University of South Carolina han publicado recientemente en la revista Zootaxa la descripción de una especie de tiburón martillo desconocida hasta ahora: Sphyrna gilberti, a la que se le ha dado como nombre común martillo de Carolina. No es frecuente que se descubran...
O Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de Espanha detectou uma elevada contaminação por cobre nos sedimentos das áreas portuárias e dos estaleiros galegos, o que demonstra o impacto da construção, movimento e fundeio de navios nas rias galegas. Os dados obtidos a partir da análise...
El Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España ha detectado que los sedimentos de las zonas portuarias y de astilleros de Galicia presentan una alta contaminación por cobre, lo que evidencia el impacto de la construcción, desplazamiento y fondeo de buques en las rías...
Um coprólito (fezes fossilizadas) de um tubarão revelou uma pequena história que aconteceu à mais de 70 milhões de anos. A descoberta, apresentada pelo paleontólogo David Schwimmer na 73ª reunião anual da Society of Vertebrate Paleontology de Estados Unidos, mostra como um tubarão recém nascido...
El coprolito (heces fosilizadas) de un tiburón han desvelado una pequeña historia que ocurrió hace más de 70 millones de años. El hallazgo, presentado por el paleontólogo David Schwimmer durante la 73 reunión anual de la Society of Vertebrate Paleontology de Estados Unidos, muestra como un tiburón recién...
Um novo estudo, publicado na revista Science, apoia a ideia de que os oceanos estão absorvendo o excesso de calor causado pelas emissões atmosféricas da atividade humana. Ao menos por enquanto. O trabalho, feito por cientistas do Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) das Nações Unidas,...
Un nuevo estudio que publica la revista Science apoya la idea de que los océanos están absorbiendo el exceso de calor que provocan las emisiones atmosféricas de la actividad humana. Al menos por el momento. El trabajo, realizado por científicos del Intergovernmental Panel on Climate Change...
Pesquisadores norte-americanos e canadianos analisaram pela primeira vez o custo energético que sofrem os animais aquáticos por transportar marcações científicas, câmaras de vídeo e outras ferramentas de pesquisa. Os testes, realizados num túnel de vento com diversas espécies de diferentes tamanhos, mostra que enquanto para grandes...
Investigadores americanos y canadienses han analizado por primera vez el coste energético que supone a los animales acuáticos portar marcas científicas, cámaras de vídeo y otros instrumentos de investigación. Las pruebas, realizadas en un túnel de viento con diversas especies de diferentes tamaños, muestra que mientras...
A ostras principiam sua vida como pequenas larvas planctônicas, mas quando maduram assentam-se em substratos duros, nos quais passam toda sua vida adulta. Pesquisadores da North Carolina State University têm demonstrado que os sons dos recifes servem às larvas de, pelo menos, uma espécie de ostras...
Las ostras comienzan su vida como pequeños larvas planctónicas, pero cuando maduran se asientan en sustratos duros donde pasan toda su vida adulta. Investigadores de la North Carolina State University han demostrado que los sonidos de los arrecifes sirven a las larvas de al menos una...
Uma equipe internacional de cientistas consegui estimar com precisão a abundância das principais espécies de pequenos cetáceos no plataforma continental do Atlântico europeu. Com recurso a sete navios de investigação e três aeronaves num projecto – SCANSII – liderado pela Universidade de St Andrews (Escócia), em...
Un equipo internacional de científicos ha logrado estimar de forma precisa la abundancia de las principales especies de pequeños cetáceos en la plataforma continental del Atlántico europeo. Para ello se han utilizado siete buques oceanográficos y tres avionetas en un proyecto –SCANSII- dirigido por la Universidad...