Uma equipe internacional de cientistas demonstrou que a radiação ultravioleta (UV) pode causar lesões na pele das baleias e que essas desenvolveram estratégias distintas para se proteger contra a radiação. O estudo, publicado na revista Nature, mostra os efeitos genéticos da exposição aos raios UV...
Un equipo internacional de científicos ha demostrado que los rayos ultravioleta (UV) pueden causar lesiones en la piel de las ballenas y que éstas han desarrollado diferentes estrategias para protegerse de la radiación. El trabajo, que publica la revista Nature, muestra los efectos genéticos de...
Pesquisadores do Instituto Español de Oceanografía (IEO) descobriram em águas das Canárias, perto da ilha de La Graciosa, e a mais de 1.000 metros de profundidade, um importante depósito submarino de fósseis, onde encontraram dentes de megalodonte, o tubarão maior e que seria o maior...
Investigadores del Instituto Español de Oceanografía (IEO) han descubierto en aguas canarias, cerca de la isla de La Graciosa, y a más de 1.000 metros de profundidad un importante yacimiento submarino de fósiles, en el cual se han encontrado dientes de megalodón, el tiburón más...
Uma experiência, realizada ao longo de um ano por cientistas do Romberg Tiburon Center for Environmental Studies da San Francisco State University, mostrou que os cocolitoforídeos seriam capazes de gerar placas de carbonato de cálcio apesar de um aumento da temperatura e da acidificação dos...
Un experimento, llevado a cabo a lo largo de un año por científicos del Romberg Tiburon Center for Environmental Studies de la San Francisco State University, ha demostrado que los cocolitofóridos seguirían siendo capaces de generar placas de carbonato cálcico a pesar de un aumento...
Um estudo da vida marinha em torno de uma chaminé vulcânica no Mediterrâneo, no sul da Itália, feito por uma equipe de cientistas do Reino Unido, Itália e Estados Unidos e liderado por pesquisadores da University of Plymouth, ajuda a entender como algumas espécies de...
Un estudio sobre la vida marina alrededor de una chimenea volcánica en el Mediterráneo, en el sur de Italia, realizado por un equipo de científicos del Reino Unido, Italia y Estados Unidos y liderado por investigadores de la University of Plymouth, ayuda a entender como...
AZTI-Tecnalia, centro tecnológico basco especializado em investigação marinha e alimentar, e o Instituto Español de Oceanografía (IEO), vão realizar no mês de Setembro uma campanha oceanográfica com o objectivo de determinar a abundância e a distribuição espacial da anchova juvenil, assim como os processos oceanográficos...
AZTI-Tecnalia, centro tecnológico vasco especializado en investigación marina y alimentaria, y el Instituto Español de Oceanografía (IEO) realizarán durante septiembre una campaña ocenográfica destinada determinar la abundancia y distribución espacial de los juveniles de anchoa y los procesos oceanográficos implicados en el reclutamiento de esta...
Segundo os dados recolhidos pela NASA, o degelo no Ártico deste ano não vai ultrapassar o recorde de 2012, quando a quantidade de gelo atingiu um recorde de baixa. No entanto, a tendência à diminuição da camada de gelo contínua. "Embora este ano acabe por...
Según los datos recogidos por la NASA, el deshielo de este año en el Ártico no superará el record de 2012, cuando la cantidad de hielo alcanzó un mínimo histórico. Pese a ello, continúa la tendencia a la disminución de la capa de hielo. “Aunque...
Uma pesquisa feita pela University of Michigan e a University of Hawai´i at Manoa School of Ocean and Earth Science and Technology (SOEST) indica que o mercúrio se concentra nos peixes predadores de forma diferente dependendo da profundidade a que estes se alimentam. "Alguns anos atrás,...
Una investigación realizada por la University of Michigan y la University of Hawai´i at Manoa School of Ocean and Earth Science and Technology (SOEST) indica que el mercurio se concentra en los peces depredadores de distinta manera según la profundidad a que se alimentan. “Hace algunos...
O Sample Processor eviromental (ESP), um novo robô submarino projetado e desenvolvido por pesquisadores do Monterey Bay Aquarium Research Institute, opera de forma autónoma, está equipado com um mini laboratório e pode detectar pequenos traços de DNA nos sedimentos do fundo oceânico. O ESP tem sido...
El Eviromental Sample Processor (ESP), un nuevo robot submarino diseñado y desarrollado por investigadores del Monterey Bay Aquarium Research Institute, funciona de manera autónoma, está provisto con un mini laboratorio y es capaz de detectar diminutas trazas de ADN en el suelo oceánico. El ESP ha...
Uma análise realizada utilizando dados estatísticos e conduzido por cientistas do British Antarctic Survey e Plymouth Marine Laboratory, indica que o krill da Antártida tem uma enorme sensibilidade à mudança climática. O krill é formado por crustáceos do ordem Euphausiacea de 3 a 5 centímetros...
Un análisis, llevado a cabo utilizando datos estadísticos, realizado científicos del British Antartic Survey and Plymouth Marine Laboratory, indica que el krill de la Antártida presenta una enorme sensibilidad al cambio climático. Dicho krill está formado por crustaceos del órden Euphausiacea de 3 a 5...
Seis universidades (três espanholas e três portuguesas) e dois centros de pesquisa espanhóis oferecem um Programa de Doutorado em Ciência, Tecnologia e Gestão do Mar. As universidades espanholas são as de A Coruña, Santiago e Vigo, e as portuguesas de Aveiro, Minho e Trás os...
Seis universidades (tres españolas y tres portuguesas) y dos centros de investigación españoles ofrecen un Programa de Doctorado en Ciencia, Tecnología y Gestión del Mar. Las universidades españolas son las de A Coruña, Santiago y Vigo, así como las portuguesas de Aveiro, Minho y Tras...