AZTI-Tecnalia, centro tecnológico basco especializado em investigação marinha e alimentar, e o Instituto Español de Oceanografía (IEO), vão realizar no mês de Setembro uma campanha oceanográfica com o objectivo de determinar a abundância e a distribuição espacial da anchova juvenil, assim como os processos oceanográficos...
AZTI-Tecnalia, centro tecnológico vasco especializado en investigación marina y alimentaria, y el Instituto Español de Oceanografía (IEO) realizarán durante septiembre una campaña ocenográfica destinada determinar la abundancia y distribución espacial de los juveniles de anchoa y los procesos oceanográficos implicados en el reclutamiento de esta...
Segundo os dados recolhidos pela NASA, o degelo no Ártico deste ano não vai ultrapassar o recorde de 2012, quando a quantidade de gelo atingiu um recorde de baixa. No entanto, a tendência à diminuição da camada de gelo contínua. "Embora este ano acabe por...
Según los datos recogidos por la NASA, el deshielo de este año en el Ártico no superará el record de 2012, cuando la cantidad de hielo alcanzó un mínimo histórico. Pese a ello, continúa la tendencia a la disminución de la capa de hielo. “Aunque...
Uma pesquisa feita pela University of Michigan e a University of Hawai´i at Manoa School of Ocean and Earth Science and Technology (SOEST) indica que o mercúrio se concentra nos peixes predadores de forma diferente dependendo da profundidade a que estes se alimentam. "Alguns anos atrás,...
Una investigación realizada por la University of Michigan y la University of Hawai´i at Manoa School of Ocean and Earth Science and Technology (SOEST) indica que el mercurio se concentra en los peces depredadores de distinta manera según la profundidad a que se alimentan. “Hace algunos...
O Sample Processor eviromental (ESP), um novo robô submarino projetado e desenvolvido por pesquisadores do Monterey Bay Aquarium Research Institute, opera de forma autónoma, está equipado com um mini laboratório e pode detectar pequenos traços de DNA nos sedimentos do fundo oceânico. O ESP tem sido...
El Eviromental Sample Processor (ESP), un nuevo robot submarino diseñado y desarrollado por investigadores del Monterey Bay Aquarium Research Institute, funciona de manera autónoma, está provisto con un mini laboratorio y es capaz de detectar diminutas trazas de ADN en el suelo oceánico. El ESP ha...
Uma análise realizada utilizando dados estatísticos e conduzido por cientistas do British Antarctic Survey e Plymouth Marine Laboratory, indica que o krill da Antártida tem uma enorme sensibilidade à mudança climática. O krill é formado por crustáceos do ordem Euphausiacea de 3 a 5 centímetros...
Un análisis, llevado a cabo utilizando datos estadísticos, realizado científicos del British Antartic Survey and Plymouth Marine Laboratory, indica que el krill de la Antártida presenta una enorme sensibilidad al cambio climático. Dicho krill está formado por crustaceos del órden Euphausiacea de 3 a 5...
Seis universidades (três espanholas e três portuguesas) e dois centros de pesquisa espanhóis oferecem um Programa de Doutorado em Ciência, Tecnologia e Gestão do Mar. As universidades espanholas são as de A Coruña, Santiago e Vigo, e as portuguesas de Aveiro, Minho e Trás os...
Seis universidades (tres españolas y tres portuguesas) y dos centros de investigación españoles ofrecen un Programa de Doctorado en Ciencia, Tecnología y Gestión del Mar. Las universidades españolas son las de A Coruña, Santiago y Vigo, así como las portuguesas de Aveiro, Minho y Tras...
Un grupo de investigadores a bordo del submarino de Lula 1000, construido y operado por la Fundación Rebikoff-Niggeler, ha descubierto al sur de la isla de Faial (Azores, Portugal) un arrecife de coral de unos 1.000 metros cuadrados de extensión, que se encuentra a una...
Um grupo de investigadores a bordo do submarino Lula 1000, construído e operado pela Fundação Rebikoff-Niggeler, descobriu ao sul da ilha do Faial (Açores, Portugal) um recife de coral de cerca de 1.000 metros quadrados de extensão, situado a uma profundidade entre os 280 e...
Cientistas da Universidade de Bristol (UB) e da Rosenstiel School of Marine & Atmospheric Science da Universidade de Miami (UM) realizaram uma simulação de computador para descrever as vias ao longo das quais se dispersam as larvas de coral. O estudo, publicado na revista Global Ecology...
Científicos de la Universidad de Bristol (UB) y la Rosenstiel School of Marine & Atmospheric Science de la Universidad de Miami (UM) han realizado una simulación mediante ordenador que describe las rutas a lo largo de las cuales se dispersan las larvas de coral. El estudio,...
Neste verão, uma equipa do Centre for Geobiology da University of Bergen (UiB) descobriu cinco novas fontes hidrotermais no Loki´s Castle, um campo de fontes hidrotermais localizado numa crista submarina do Atlântico entre a Noruega e a Groenlândia, a uma profundidade de 2 350 metros....
Este verano un equipo del Centre for Geobiology de la University of Bergen (UiB) descubrió cinco nuevas fuentes hidrotermales en Loki´s Castle, un campo de fuentes hidrotermales situado en una cresta submarina del Atlántico, entre Noruega y Groenlandia y a una profundidad de 2.350 metros....
A refletividade, ou albedo, de gelo no mar Ártico regula o balanço da radiação solar. Quanto mais baixa seja, maior è a taxa de fusão do gelo no Ártico. De acordo com um estudo do Finnish Meteorological Institute, o albedo tem vindo a diminuir ao longo...
La reflectividad, o albedo, del hielo en el mar Ártico regula el balance de radiación solar. Cuanto menor sea, mayor es el ratio al que se derrite el hielo del Ártico. De acuerdo con un estudio hecho por el Finnish Meteorological Institute, el albedo ha estado...