No âmbito do projecto europeu AQUAEXCEL terá lugar na Universidade de Stirling (Escócia), um curso intitulado The Application of Chromosome Set Manipulations and the Importance of Gamete Collection and Management in Aquaculture. O curso será realizado de 18 a 22 de novembro e é gratuito. Os...
En el marco del proyecto europeo AQUAEXCEL, tendrá lugar en la Universidad de Stirling (Escocia) un curso titulado The Application of Chromosome Set Manipulations and the Importance of Gamete Collection and Management in Aquaculture. El curso, que se celebrará del 18 al 22 de noviembre, es...
Um estudo publicado na revista Nature por cientistas da Universidade de Oregon permitiu explicar pela primeira vez como os processos de mistura de águas profundas influenciam a temperatura superficial nas águas equatoriais do Pacífico. As mudanças sazonais na temperatura da superfície nesta área não correspondem à...
Un estudio publicado en Nature por científicos de la Universidad de Oregón ha permitido explicar por primera vez cómo los procesos de mezcla de aguas profundas influyen en la temperatura superficial en las aguas ecuatoriales del Pacífico. Los cambios estacionales de la temperatura superficial del agua...
ItsasFish. um aplicativo desenvolvido por AZTI-Tecnalia (País Basco, Espanha) permite uma identificação rápida das espécies que aparecem nas pescarias do golfo da Biscaia e que são exploradas pelas diferentes frotas que aí estão baseadas. A aplicação tem o nome oficial e o código FAO da espécie,...
ItsasFish, una aplicación, desarrollada por AZTI-Tecnalia (País Vasco, España) permite una rápida identificación de las especies que aparecen en los caladeros del golfo de Vizcaya y son explotadas por las distintas flotas que tienen base ahí. La aplicación tiene el nombre oficial y el código FAO...
Cientistas da Universidade de Chicago comprovaram que um golfinho é capaz de reconhecer os assobios dos seus ex-companheiros do tanque 20 anos após ter sido separado deles, a mais longa memória social registada numa espécie distinta da humana. O estudo, publicado no Proceedings of the Royal...
Científicos de la Universidad de Chicago han comprobado como un delfín es capaz de reconocer los silbidos de sus antiguos compañeros de tanque 20 años después de haber sido separados, la memoria social más larga registrada en una especie diferente de la humana. El trabajo, publicado...
Cientistas do Scripps Institution of Oceanography publicaram na revista Science um trabalho em que descrevem os ecossistemas oceânicos num cenário de mudanças climáticas no passado, no qual havia poucos grandes recifes, a água tinha pouco oxigénio, a temperatura era mais elevada e as redes tróficas...
Científicos de la Scripps Institution of Oceanography han publicado en Science un trabajo en el que describen el ecosistema de un escenario de cambio climático en el pasado en el que existían pocos arrecifes grandes, el agua tenía poco oxígeno, su temperatura era más elevada...
A escuridão habitual do oceano profundo é iluminada ocasionalmente por explosões de luz de origem biogénica. É o que é conhecido como bioluminescência marinha, que é a capacidade de muitos organismos marinhos em emitir luz a partir de reacções químicas. Segundo um artigo publicado na revista...
La oscuridad habitual de las profundidades oceánicas se ilumina de vez en cuando por estallidos de luz de origen biogénico. Es lo que se conoce como bioluminiscencia marina, que es la capacidad de numerosos organismos marinos de emitir luz a partir de reacciones químicas. Según un...
Pesquisadores da Universidade Queen Mary de Londres e da de Warwick identificaram uma molécula que permite às estrelas do mar realizar a sua peculiar maneira de alimentação. Graças a um nueropéptido, que os cientistas chamaram NGFFYamida, as estrelas são capazes de tirar o seu estômago...
Los investigadores de la Universidad Queen Mary de Londres y la Universidad de Warwick han identificado una molécula que permite a las estrellas de mar llevar a cabo su peculiar forma de alimentación. Gracias a un nueropéptido que los científicos han llamado NGFFYamida, las estrellas...
Muitas espécies marinhas passam o seu estágio larval perto da superfície do oceano numas condições muito diferentes daqueles que enfrentam como adultos. Dois ambientes diferentes geralmente necessitam de duas formas e aparências diferentes, o que resulta em que as larvas têm pouca ou nenhuma semelhança...
Muchas especies marinas pasan su fase larvaria cerca de la superficie del océano, en unas condiciones muy distintas a las que afrontan como adultos. Dos ambientes diferentes suelen requerir dos formas y apariencias distintas, lo cual resulta en larvas que tienen poca o nula similitud...
Cientistas da Universidade de New South Walese da Divisão Antártica Australiana têm observado como pequenas mudanças na espessura do gelo nas regiões polares poderiam ter sérias implicações para os ecossistemas do fundo do mar, uma vez que aumenta a quantidade de luz que chega ao...
Científicos de la Universidad de New South Wales y la División Antártica Australiana han observado como ligeros cambios en el espesor del hielo en regiones polares podrían tener graves consecuencias para los ecosistemas del fondo marino, debido a que aumenta la cantidad de luz que...
Um estudo internacional liderado pelo Hellenic Centre for Marine Research de Grecia, no qual participaram o Instituto Español de Oceanografía, o Centro Nacionalle di Recerca italiano, o Institut Français de Recherche pour l'Exploitation de la Mer francés e o Institut za Oceanografiju i Ribarstvo de...
Un estudio internacional liderado por el Hellenic Centre for Marine Research de Grecia, y en el que han participado el Instituto Español de Oceanografía, el Centro Nacionalle di Recerca italiano, el Institut Français de Recherche pour l'Exploitation de la Mer francés y el Institut za...