Pesquisadores da Universidade de St. Andrews, na Escócia, realizaram um estudo ao longo de nove anos, com roazes (Tursiops truncatus), que dá novas perspectivas sobre o complexo sistema de comunicação destes mamíferos marinhos.Os cientistas demonstraram que estes animais são capazes de aprender sons vocais e...
Investigadores de la Universidad de St. Andrews, en Escocia, han realizado un estudio a lo largo de nueve años con delfines nariz de botella (Tursiops truncatus), que da nuevas pistas sobre el complejo sistema de comunicación de estos mamíferos marinos. Los científicos han demostrado que estos...
A primeira turbina eólica offshore instalada em Espanha já está em operação. A empresa de tecnologia eólica espanhola Gamesa colocou em funcionamento o seu primeiro protótipo offshore, de 5 MW de potência unitária, no molhe de Arinaga (Gran Canaria). Espera-se que esta turbina, com um diâmetro...
El primer aerogenerador marino instalado en España ya se encuentra en funcionamiento. La empresa española de tecnología eólica Gamesa ha puesto en marcha su primer prototipo offshore, de 5 MW de potencia unitaria, en el muelle de Arinaga (Gran Canaria). Se espera que esta turbina, con...
O Conselho da União Europeia anunciou as cidades em que acolherão as futuras celebrações do Dia Europeu do Mar, evento que foi realizado este ano em Valletta (Malta) e no próximo ano terá lugar em Bremen (Alemanha). As seguintes sedes serão Piraeus (Grécia) em 2015,...
El Consejo de la Unión Europea ha anunciado las ciudades que acogerán las futuras celebraciones del Día Marítimo Europeo, evento que se celebró este año en La Valeta (Malta) y el año que viene tendrá lugar en Bremen (Alemania). Le seguirán El Pireo (Grecia) en...
Na próxima edição de Magazine Oceano vai começar a aparecer uma secção fixa dedicada a Grandes Pelágicos, na qual os tunídeos terão grande destaque. Associada a esta iniciativa, vamos começar um novo projeto, para o qual é essencial o apoio dos nossos leitores, aos quais convidamos...
En el próximo número de Magazine Océano empezará a aparecer una sección fija dedicada a los Grandes Pelágicos, dentro de la cual los túnidos serán muy importantes. Asociada a esta iniciativa vamos a comenzar otro nuevo proyecto, para el cual es imprescindible la ayuda de...
Uma equipe internacional de cientistas criou o primeiro atlas global do plâncton marinho, que inclui desde as bactérias até às águas-vivas. O atlas, chamado Marine Ecosystem Biomass Data (MAREDAT), ajudará os cientistas a entender melhor a biodiversidade e facilitará a elaboração de programas de conservação....
Un equipo internacional de científicos ha creado el primer atlas global del plancton marino, que incluye desde bacterias hasta medusas. El atlas, llamado Marine Ecosystem Biomass Data (MAREDAT), ayudará a los científicos a comprender mejor la biodiversidad y facilitará el diseño de programas de conservación....
Cientistas da Universidade Carlos III de Madrid (UC3M) e da Universidade da Califórnia em San Diego (UCSD) recriaram em laboratório uma onda de tubo estática cuja crista nem avança nem recua. Esta pesquisa irá a melhorar o desenho de navios e portos marítimos ou analisar...
Científicos de la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) y de la Universidad de California en San Diego (UCSD) han recreado en el laboratorio una ola de tubo estática cuya cresta ni avanza ni retrocede. Esta investigación permitirá mejorar el diseño de barcos y puertos...
Pesquisadores do Scripps Institution of Oceanography têm descoberto num micróbio oceânico um composto químico que poderia permitir um tratamento para o anthrax e outras doenças. Os cientistas extraíram a molécula a de uma bactéria chamada Streptomyces, obtida em sedimentos na costa da Califórnia. O novo...
Investigadores del la Scripps Institution of Oceanography han descubierto en un microbio oceánico un compuesto químico que podría dar lugar a tratamientos contra el ántrax y otras enfermedades. Los científicos extrajeron la molécula de una bacteria, denominada Streptomyces, obtenida en sedimentos de la costa de...
Um estudo, conduzido por pesquisadores da Universidade de Oregon e publicado na revista PNAS, ter estimado que o nível do mar subirá 2,3 metros por cada grau de aquecimento do planeta. Este estudo é o primeiro a combinar a análise dos quatro fatores que mais contribuem...
Un trabajo, liderado por investigadores de la Universidad de Oregón y que publica la revista PNAS ha estimado que el nivel del mar subirá 2.3 metros por cada grado que se caliente el planeta. Este estudio es el primero que combina el análisis de los cuatro...
Uma empresa australiana desenvolveu os primeiros trajes para surfistas que os tornam invisíveis para os tubarões. Os desenhos são baseados em vários estudos realizados por pesquisadores da University of Western Australia, que analisaram como os tubarões detectam presas. Os trajes utilizam uma combinação específica de cores...
Una empresa australiana ha desarrollado los primeros trajes para surfistas que les hacen invisibles a los tiburones. Los diseños se basan en varios trabajos realizados por investigadores de la University of Western Australia que analizan cómo los tiburones detectan a sus presas. Los trajes utilizan una...
Já há vencedores na edição de 2012 do concurso de fotografia subaquática que é convocado cada ano pela Rosenstiel School of Marine and Atmospheric Science em Miami. O concurso está dirigido a fotógrafos amadores. Na ligação abaixo podem consultar-se as fotos dos vencedores e finalistas...
El concurso de fotografía submarina que cada año convoca la Rosenstiel School of Marine and Atmospheric Science de Miami, dirigido a fotógrafos amateur, ya tiene ganadores en su edición 2012. En el siguiente enlace pueden verse los ganadores y finalistas de cada modalidad: retrato de...