Bezos Expeditions, a empresa liderada pelo fundador de Amazon, Jeff Bezos, em colaboração com uma equipe da NASA, recuperou os motores F-1 que levaram os astronautas da missão Apollo à Lua no final dos anos 60 e início dos 70. Os motores foram localizados a...
La empresa Bezos Expeditions, que lidera el fundador de Amazon, Jeff Bezos, junto a un equipo de la NASA, ha recuperado los motores F-1 que impulsaron a los astronautas de la misión Apolo a la Luna a finales de los 60 y principios de los...
Cientistas da Scripps Institution of Oceanography descobriram uma camada de rocha fundida que poderia atuar como lubrificante nos movimentos de deslizamento das placas tectónicas do planeta. A descoberta, que será publicada este mês na revista Nature, pode responder a questões importantes sobre a dinâmica do...
Científicos de la Scripps Institution of Oceanography han descubierto una capa de roca fundida que podría estar actuando como lubricante en los movimientos de deslizamiento de las placas tectónicas del planeta. El descubrimiento, que recoge este mes la revista Nature, podría resolver importantes cuestiones sobre...
Cientistas alemães da Universidade Johannes Gutenberg de Mainz (JGU) e do Instituto Max Planck para Investigação de Polímeros (MPI-P) desenvolveram um novo material que, embora contendo cerca 90 por cento de material mineral, é extremamente flexível. Para o conseguir imitaram a estrutura das esponjas marinhas,...
Científicos alemanes de la Johannes Gutenberg University de Mainz (JGU) y del Instituto Max Planck para la investigación de Polímeros (MPI-P) han desarrollado un nuevo material que, pese a contener un 90 por ciento de mineral es extremadamente flexible. Para ello han imitado la estructura...
Um novo estudo do Scripps Institution of Oceanography, publicado este mês na Scientific Report, revela como a fluorescência emitida pelos corais pode ser uma ferramenta eficaz para medir a sua saúde. No decorrer de uma experiência foi induzido stresse mediante calor e frio e os corais...
Un nuevo estudio realizado por el Scripps Institution of Oceanography, que publica este mes Scientific Report, revela como la fluorescencia que emiten los corales puede ser una herramienta eficaz para medir su salud. Durante el experimento se indujo estrés tanto por frío como por calor y...
Cientistas da Universidade da Califórnia, Irvine (UCI) publicaram na Nature Geosacience um trabalho que poderá levar à revisão dos modelos sobre o dióxido de carbono no oceano, já que indica que o plâncton pode absorver o dobro do carbono do que o que se pensava...
Científicos de la Universidad de California, Irvine (UCI) han publicado en Nature Geosacience un trabajo que podría obligar a revisar los modelos sobre el dióxido de carbono en el océano, ya que indica que el plancton podría absorber el doble de lo que se pensaba...
La Comisión Europea presentó el 13 de marzo una propuesta para mejorar la planificación de las actividades en el mar y la gestión de las zonas costeras. La propuesta —que presenta la forma de un proyecto de Directiva— tiene por objeto sujetar a un marco...
A Comissão Europeia lançou o 13 de Março uma proposta destinada a melhorar o planeamento das atividades marítimas e a gestão das zonas costeiras. A proposta – que assume a forma de um projeto de diretiva – visa estabelecer um quadro europeu comum para o...
Os Estados membros participantes na Convenção sobre o Comércio Internacional de Espécies Ameaçadas de Fauna e Flora Silvestres (CITES), que terminou 14 de Março em Bangkok, concordaram em incluir várias espécies de tubarões e raias no Apêndice II do tratado, ficando assim regulado o seu...
Los estados miembros participantes en la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (CITES) que concluyó el 14 de marzo en Bangkok, han acordado incluir a varias especies de tiburones y rayas en el Apéndice II del tratado, por...
Amanhã, sexta-feira 15 mar às 12:30 (hora espanhola), Arnoldo Valle-Levinson, professor da Universidade da Flórida (EUA) e membro do Conselho Editorial de Magazine Oceano, vai proferir a palestra Contemporary concepts on hydrodynamics of semi-enclosed systems: What’s the importance of width and depth? A palestra (em Inglês) encaixa-se...
Mañana, viernes 15 de marzo a las 12:30 (hora española), Arnoldo Valle-Levinson, profesor de la University of Florida (USA) y miembro del Consejo Editorial de Magazine Océano, pronunciará la conferencia Contemporary concepts on hydrodynamics of semi-enclosed systems: What’s the importance of width and depth? La conferencia (en inglés)...
Na sexta-feira 8 de Março terminou a segunda reunião anual do projecto Myfish. Durante o encontro, realizado em Copenhague, foram apresentados os resultados do primeiro ano do projecto e discutidos os objectivos para os três restantes. O objectivo do projecto é analisar, a partir de uma...
El pasado viernes 8 de marzo finalizó la segunda reunión anual del proyecto Myfish. Durante el encuentro, celebrado en Copenhague, se presentaron los resultados del primer año de proyecto y se debatieron a cerca de los objetivos para los tres que restan. El objetivo del proyecto...
Em fevereiro reuniram-se em Chipre representantes de 13 países mediterrânicos pertencentes ao projecto europeu AQUAMED para apresentar os resultados do I Open Multisectorial, realizado em Roma em Novembro de 2012. AQUAMED tem como objectivo a criação duma plataforma multisetorial para evitar a duplicação e fragmentação dos...
En febrero se reunieron en Chipre representantes de los 13 países mediterráneos pertenecientes al proyecto europeo AQUAMED para presentar los resultados del I Open Multisectorial, que tuvo lugar en Roma en noviembre de 2012. AQUAMED tiene como objetivo la creación de una Plataforma Multisectorial que evite...