O diretor de cinema James Cameron, coincidindo com o primeiro aniversário de sua descida à Fossa das Marianas, a mais profunda do planeta, anunciou que doa o submersível Deepsea Challenger à Woods Hole Oceanoraphic Institution (WHOI). Cientistas e técnicos da WHOI trabalhar com Cameron e a...
El director de cine James Cameron, coincidiendo con el primer aniversario de su descenso a la Fosa de las Marianas, la más profunda del planeta, ha anunciado que dona el sumergible Deepsea Challenger a la Woods Hole Oceanoraphic Institution (WHOI). Científicos y técnicos de la WHOI...
Durante décadas, os cientistas registraram as canções de baleias e outros mamíferos marinhos para entender melhor como esses animais usam o som para interagir uns com os outros. Agora, pela primeira vez, investigadores da NOAA têm usado esta tecnologia para gravar o bacalhau durante a...
Durante décadas los científicos han registrado los cantos de las ballenas y otros mamíferos marinos para entender mejor cómo estos animales utilizan el sonido para interactuar unos con otros. Ahora, por primera vez, investigadores de la NOAA han usado esta tecnología para grabar al bacalao...
ECsafeSEAFOOD é um novo projecto europeu, no valor de cinco milhões de euros, que irá abordar o desafio de avaliar a presença de contaminantes em peixes marinhos e marisco e o seu impacto na saúde. O projecto é financiado pelo Sétimo Programa-Quadro da União Europeia e...
ECsafeSEAFOOD es un nuevo proyecto europeo, dotado con cinco millones de euros, que abordará el desafío de evaluar la presencia de contaminantes en los pescados y mariscos y su impacto en la salud . El proyecto está financiado por el Séptimo Programa Marco de la Unión...
Bezos Expeditions, a empresa liderada pelo fundador de Amazon, Jeff Bezos, em colaboração com uma equipe da NASA, recuperou os motores F-1 que levaram os astronautas da missão Apollo à Lua no final dos anos 60 e início dos 70. Os motores foram localizados a...
La empresa Bezos Expeditions, que lidera el fundador de Amazon, Jeff Bezos, junto a un equipo de la NASA, ha recuperado los motores F-1 que impulsaron a los astronautas de la misión Apolo a la Luna a finales de los 60 y principios de los...
Cientistas da Scripps Institution of Oceanography descobriram uma camada de rocha fundida que poderia atuar como lubrificante nos movimentos de deslizamento das placas tectónicas do planeta. A descoberta, que será publicada este mês na revista Nature, pode responder a questões importantes sobre a dinâmica do...
Científicos de la Scripps Institution of Oceanography han descubierto una capa de roca fundida que podría estar actuando como lubricante en los movimientos de deslizamiento de las placas tectónicas del planeta. El descubrimiento, que recoge este mes la revista Nature, podría resolver importantes cuestiones sobre...
Cientistas alemães da Universidade Johannes Gutenberg de Mainz (JGU) e do Instituto Max Planck para Investigação de Polímeros (MPI-P) desenvolveram um novo material que, embora contendo cerca 90 por cento de material mineral, é extremamente flexível. Para o conseguir imitaram a estrutura das esponjas marinhas,...
Científicos alemanes de la Johannes Gutenberg University de Mainz (JGU) y del Instituto Max Planck para la investigación de Polímeros (MPI-P) han desarrollado un nuevo material que, pese a contener un 90 por ciento de mineral es extremadamente flexible. Para ello han imitado la estructura...
Um novo estudo do Scripps Institution of Oceanography, publicado este mês na Scientific Report, revela como a fluorescência emitida pelos corais pode ser uma ferramenta eficaz para medir a sua saúde. No decorrer de uma experiência foi induzido stresse mediante calor e frio e os corais...
Un nuevo estudio realizado por el Scripps Institution of Oceanography, que publica este mes Scientific Report, revela como la fluorescencia que emiten los corales puede ser una herramienta eficaz para medir su salud. Durante el experimento se indujo estrés tanto por frío como por calor y...
Cientistas da Universidade da Califórnia, Irvine (UCI) publicaram na Nature Geosacience um trabalho que poderá levar à revisão dos modelos sobre o dióxido de carbono no oceano, já que indica que o plâncton pode absorver o dobro do carbono do que o que se pensava...
Científicos de la Universidad de California, Irvine (UCI) han publicado en Nature Geosacience un trabajo que podría obligar a revisar los modelos sobre el dióxido de carbono en el océano, ya que indica que el plancton podría absorber el doble de lo que se pensaba...
La Comisión Europea presentó el 13 de marzo una propuesta para mejorar la planificación de las actividades en el mar y la gestión de las zonas costeras. La propuesta —que presenta la forma de un proyecto de Directiva— tiene por objeto sujetar a un marco...
A Comissão Europeia lançou o 13 de Março uma proposta destinada a melhorar o planeamento das atividades marítimas e a gestão das zonas costeiras. A proposta – que assume a forma de um projeto de diretiva – visa estabelecer um quadro europeu comum para o...
Os Estados membros participantes na Convenção sobre o Comércio Internacional de Espécies Ameaçadas de Fauna e Flora Silvestres (CITES), que terminou 14 de Março em Bangkok, concordaram em incluir várias espécies de tubarões e raias no Apêndice II do tratado, ficando assim regulado o seu...
Los estados miembros participantes en la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (CITES) que concluyó el 14 de marzo en Bangkok, han acordado incluir a varias especies de tiburones y rayas en el Apéndice II del tratado, por...