Na sexta-feira 8 de Março terminou a segunda reunião anual do projecto Myfish. Durante o encontro, realizado em Copenhague, foram apresentados os resultados do primeiro ano do projecto e discutidos os objectivos para os três restantes. O objectivo do projecto é analisar, a partir de uma...
El pasado viernes 8 de marzo finalizó la segunda reunión anual del proyecto Myfish. Durante el encuentro, celebrado en Copenhague, se presentaron los resultados del primer año de proyecto y se debatieron a cerca de los objetivos para los tres que restan. El objetivo del proyecto...
Em fevereiro reuniram-se em Chipre representantes de 13 países mediterrânicos pertencentes ao projecto europeu AQUAMED para apresentar os resultados do I Open Multisectorial, realizado em Roma em Novembro de 2012. AQUAMED tem como objectivo a criação duma plataforma multisetorial para evitar a duplicação e fragmentação dos...
En febrero se reunieron en Chipre representantes de los 13 países mediterráneos pertenecientes al proyecto europeo AQUAMED para presentar los resultados del I Open Multisectorial, que tuvo lugar en Roma en noviembre de 2012. AQUAMED tiene como objetivo la creación de una Plataforma Multisectorial que evite...
Cientistas do Centre Scientifique de Monaco e do Instituto Español de Oceanografía (IEO) estudaram o crescimento e tolerância térmica de duas espécies de corais de água fria do Mediterrâneo: o coral solitário Desmophyllum dianthus e o colonial Dendrophyllia cornigera. O estudo, publicado na revista Coral reefs,...
Científicos del Centre Scientifique de Mónaco y el Instituto Español de Oceanografía (IEO) han estudiado el crecimiento y la tolerancia térmica de dos especies de corales de aguas frías del Mediterráneo: el coral solitario Desmophyllum dianthus y el colonial Dendrophyllia cornigera. El trabajo, publicado en la...
A rede dos Campus de Excelência Internacional de Âmbito Marinho, Ci.MarNet, que reúne a 14 universidades e institutos públicos de pesquisa, criaram esta quinta feira os seus órgãos diretivos e aprovaram as equipes de trabalho, numa reunião em que participou a secretária de Estado da...
La red de Campus de Excelencia Internacional de Ámbito Marino, Cei.MarNet, que agrupa a un total de 14 universidades y organismos públicos de investigación, ha constituido este jueves su órgano de gobierno y aprobado sus equipos de trabajo en una reunión en la que ha...
O Campus do Mar lançou o portal de emprego MARJOB. O portal é um motor de busca de empregos e bolsas de estudo relacionadas com o mar, que pretende tornar-se um ponto de encontro entre a oferta e a procura de oportunidades de emprego no...
El pasado viernes se puso en marcha el portal de empleo MARJOB. Consiste en un buscador de ofertas de empleo y becas relacionadas con el mar, que pretende convertirse en un punto de encuentro entre la oferta y la demanda de oportunidades laborales en el campo...
Investigadores da Universidade da Califórnia (UCLA) estudaram o impacto do fusão da do gelo ártico no transporte marítimo e estimam que a partir de 2040 haverá rotas transitáveis pelo Oceano Ártico, que poderão constituir uma competição importante para os canais de Panamá e de Suez. O...
Investigadores de la Universidad de California (UCLA) han estudiado el impacto del derretimiento del hielo ártico en el tráfico marítimo y han estimado que a partir de 2040 habrá ya varias rutas transitables por el Océano Ártico, que podrían se una imporrtante competencia para los...
O projeto LIFE INDEMARES para a definição em Espanha de áreas marinhas protegidas inicia a sua fase de participação pública, a fim de conciliar a protecção ambiental com o uso sustentável. O projeto teve início em Janeiro de 2009 e tem permitido a identificação de...
El Proyecto LIFE INDEMARES para la definición de áreas marinas protegidas en España inicia su fase de participación pública, con el fin de compaginar la protección medioambiental con el uso sostenible. El proyecto comenzó en enero de 2009 ha permitido la identificación de espacios a proteger...
Elsevier, o líder mundial em revistas científicas, anunciou no seu portal da internet o lançamento de uma nova publicação: Methods in Oceanography. A nova revista trimestral agrega-se ao extenso portfólio de publicações de ciências marinhas da editora. Methods in Oceanography irá publicar artigos científicos focados em...
El líder mundial en revistas científicas, Elsevier, anunció en su web el lanzamiento de una nueva publicación: Methods in Oceanography. La nueva revista trimestral se suma al extenso portafolio de publicaciones de ciencias del mar de la editorial. Methods in Oceanography publicará artículos científicos centrados en...
El Gobierno Portugués aprobó ayer la estrategia nacional para el mar hasta 2020, la cual pretende aumentar el aporte a economía de este sector en un 50%. El plan presentado pretende que las actividades relacionadas con el mar representen dentro de siete anos del tres...
O Governo Português aprovou ontem a estratégia nacional para o Mar até 2020, que pretende aumentar o contributo deste setor para a economia em um 50%. O Plano apresentado pretende que as atividades ligadas ao mar representem três a quatro por cento do PIB nacional...